COVID?インフルエンザ?薬局の棚に並びはじめた新しい検査

COVID-19かインフルエンザ A 、Bか調べることができるコンビネーションの抗原検査キット(RAT)が利用可能に

A woman blowing her nose

Combination rapid antigen tests can pick up COVID-19 as well as Influenza A and B. Source: AAP

キーポイント
  • コンビネーション の抗原検査キット(RAT)で、COVID-19、インフルエンザ A 、インフルエンザ B の感染を調べることができます
  • オーストラリアで7ブランドのコンビネーションの抗原検査キットの販売が承認を受けています
  • 免疫学者はこの検査は冬のインフルエンザの時期に最も役立つだろうと述べています
COVID-19 とインフルエンザ A ・ B の感染を検査できるコンビネーションの抗原検査キット(RAT)が最近薬局の棚に並ぶようになりました。

治療用品管理局(TGA)が2022年9月に青信号を出しましたが、現在、オーストラリアで販売されている7ブランドのうちの5ブランドは、2023年の初めに承認されたばかりです。
このコンビネーション抗原検査キットは、キットの試料滴下部に試料を滴下し、コントロールラインが表示されるまで少し待つという、従来の抗原検査キット(RAT)と同様の機能です。

インフルエンザ A、インフルエンザ B、 COVID-19の検査結果が、別々のラインで表示されます。

コンビネーションの 抗原検査キット(RAT)はどれ程役に立つ?

ディーキン大学の疫学部長、キャサリン・ベネット教授によりますと、インフルエンザと COVID-19 に一緒に罹ることは滅多にないということです。

ベネット教授は、オーストラリアのインフルエンザ のシーズンが本格化する冬に先駆け、このインフルエンザと COVID-19 の同時検査の能力は役に立つだろうと述べています。

それらのウイルスの陽性結果が出た人は一般的に休息を取り他の人から距離を取るべきですが、感染しているのがCOVID-19 かインフルエンザかを知ることは、病気を適切に管理するのに役立つだろうとベネット教授は語ります。

「あなたに実際に症状があり、コンビネーションの検査を受けてインフルエンザに感染しているとわかった場合は、PCR検査を受けることを心配する必要はありません」

「COVIDの治療の対象であるかどうかを知るために、インフルエンザかCOVIDかの識別をしなければなりません」
Fingers holding up a rapid antigen test with display areas for influenza A and B.
Home test kits used to identify influenza varieties (pictured above) and combination COVID-19 and influenza RATs have been available in other countries for some time. Source: Getty / Future Publishing
TGAによりますと、インフルエンザの陽性結果が出た人は医療ケア、経過観察のために医師に相談するべきだということです。またCOVID-19の陽性結果が出た人は、自身の義務について確かめるため、住んでいる州やテリトリーの保健省に確認すべきだとも述べています。

ベネット教授は、人々がパンデミック初期のように頻繁にCOVID-19の検査をする傾向はなくなりつつありますが、病気が COVID-19 によるものかインフルエンザによるものかを知ることは重要だと述べました。

「あなたのブースター接種を受ける準備が出来る時についての決定を実際変えるかもしれないので、それがCOVIDである、ということを知ることは重要です。その決定は最後の感染もしくはブースター接種から6ヶ月、ということに基づいています」

またマードック大学の免疫学教授、カサンドラ・ベリー教授は、人々が家で検査できるということは、GPの需要の一部を軽減する可能性がある、そうでなければ待合室で座っていて他の人に感染を広げることになるかもしれない、と述べています。

TGAによりますと、従来の抗原検査キット(RAT)と同様に、コンビネーションの抗原検査は検査機関で行われるPCR検査と同程度の正確さはないということです。

TGAはまた、検査はCOVID-19とインフルエンザの症状のある人に使用された場合の方が信頼性が高く、また一般的に、COVID-19 に対しては症状が最初に現れてから 7 日以内、またインフルエンザに対しては、症状が最初に現れてから4日以内に最も機能すると述べています。

またベリー教授は、呼吸器合胞体ウイルス(RSV)がその他の一般的なウイルスで、もし今後抗原検査キット(RAT)がこれに対する検査も出来るようになれば役に立つだろうと述べています。

「COVID-19の 検査は今後もずっと意図があるでしょう」

ベリー教授は、パンデミックの間でこの検査がオーストラリアで利用可能になった時期が遅すぎると思う人がいるかもしれないが、医療の発展は依然として役割を果たすと話します。

「皆さんがこの話に去って欲しいと思っていることは理解しています。制限は全て緩和されてきており、私達はもうほとんど普通に暮らしはじめています。しかしそれは世界中で起こっていることにかかっています。もし変異株が出てきたとしたら、この検査は一層役に立つでしょう。私は、将来、それは遅すぎだとは言えないと思います。検査は今後もずっと意図があるでしょう」

オーストラリアで供給の承認がされているCOVID-19の抗原検査のセルフテスト、またコンビネーションの抗原検査のセルフテストは全て、TGAのウェブサイトのリストに記載されています。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!
ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。
SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Share

Published

Updated

By Aleisha Orr
Presented by Yuko Kamimura
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand