NSW州で洪水の緊急事態:知っておくべきこと

ニューサウスウェールズ州では、6万人以上が避難指示や警報の影響を受けています。気象局は今後24時間から48時間は厳しい状況が続くと予測しています。

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022.

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022. Source: AAP Image / Bianca De Marchi

記録的な豪雨と洪水に見舞われているニューサウスウェールズ州では、この24時間の間だけでも、下記の地域に避難命令を発令しています。

  • サセックス・インレット Sussex Inlet
  • ケンプシー Kempsey
  • セントジョージズ・ベイスン St Georges Basin
  • カムデン Camden
  • クロキ Croki
  • ピクニックポイント Picnic Point
  • プレジャーポイント Pleasure Point
  • サンディポイント Sandy Point
  • ワーウィック・ファーム Warwick Farm
  • モアバンク Moorebank
  • ミルペラ Milperra
  • ランズベール Lansvale
  • ホルズワーシー Holsworthy
  • ジョルジュホール Georges Hall
  • チッピング Chipping
  • イーストヒルズ East Hills
  • マクグラスヒル McGrath Hill
  • マルグレイブ Mulgrave 
またマンリー・ダムでは水の放出が確認されており、周辺地域には避難命令が出されています。最新情報はState Emergency Serviceのウェブサイトをご確認ください。

フレッシュウォーターのサーフ・ライフセービング・クラブは、自宅が浸水した人のため、避難所として解放しています。


州の緊急サービス(SES)は、これらの地域は今後雨が続くと孤立する可能性があるため、人々に避難を指示しています。避難しない場合、電気、水、その他のインフラに支障が生じ、救助を行うには厳しい状況に陥る可能性があると警告しています。

そのため、洪水地域の外で、親族や友人宅、または宿泊施設に滞在することを推奨しており、それが不可能な場合は、避難所を利用するよう呼びかけています。


自宅から避難する必要がある場合、SESは以下のアドバイスを提供しています

  • ペット、必需品、防寒着、薬、保険証、貴重品などを持ち出す。
  • その他の重要なものは、より安全で高い場所に移動する。
  • できるだけ早く出発し、道路の混雑を避ける。
  • 長時間の移動が予想されるため、飲料水や食料を持っていく。
  • この情報を家族、友人、隣人と共有し、可能な限り他の人を助ける。

避難指示の対象となるシドニー近郊の最新の地図は、こちらでご覧いただけます。

道路の閉鎖状況はこちらで確認できます

NSW州緊急サービスのウェブサイトをチェックし、最新情報を確認してください。

命にかかわる緊急事態に陥った場合は、トリプルゼロ(000)に電話してください。嵐、風、ひょう、倒木による被害がある場合は、NSW SES(132 500)に電話してください。
火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

 


Share

Published

Presented by Yumi Oba

Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand