Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

大好きな日本の盆踊りをシドニーで、ケイ・タン

Mosaic Japanese folk dance

Kay Tang (second from right) and Michiko Farrell (right) at the event in Chatswood Source: Michiko Farrell

シドニーの盆踊りグループ、MOSAIC Japanese Folk Dance Group。ボランティアで20年以上踊りを教えているのは、台湾出身のケイ・タン(唐蘆錦桂)さんです。


Published

Updated

By Junko Hirabayashi

Source: SBS




Share this with family and friends


シドニーの盆踊りグループ、MOSAIC Japanese Folk Dance Group。ボランティアで20年以上踊りを教えているのは、台湾出身のケイ・タン(唐蘆錦桂)さんです。


Kay Tang multicultural community medal
Kay Tang (centre) at the Premier's Harmony Dinner, with the current NSW Premier Gladys Berejiklian(left) Source: Multicultural NSW

平均年齢70代半ばのMOSAIC Japanese Folk Dance Groupで、最高齢となる90歳のケイさん。自ら振り付けも考えます。また、別のグループで台湾の踊りも教えています。

ケイさんは今年、地域への貢献が認められ、ニューサウスウェールズ州政府による「Premier's Harmony Medals」のアート・文化部門で次点に相当するHighly Commendedを受賞しました。

インタビューでは、ケイさんが盆踊りを教えるようになったきっかけや、これまでの20年以上にわたるボランティア活動で思い出に残っていることなどを聞きました。

また、MOSAIC Japanese Folk Dance Groupでケイさんのアシスタントを務めるファレル道子さんにもグループの活動などについてお話を聞きました。

MOSAIC Japanese Folk Dance Groupは、シドニー北部ウィロビーカウンシルのグループでカウンシルの施設MOSAICマルチカルチュラルセンターで毎週金曜日(ターム期間中)に盆踊りを練習しています。

Mosaic Japanese folk dance 
Kay Tang (centre) performing Japanese folk dance with other members of MOSAIC Japanese Folk Dance Group Source: Terri Tang

オーストラリアや世界の話題を、日本語で!

SBS 日本語放送のFacebookをフォローしてください。


Latest podcast episodes

Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Watch now