英語を理解し話すことは、オーストラリアでの生活を向上させるのにとても役立ちます。ポッドキャスト、SBS Learn Englishでは、日々のさまざまなシチュエーションで使えるとっさの英語や表現を、あらゆる例を取り入れて簡単に説明します。
このエピソードは、中級者に適しています。聴き終わったらクイズで学習成果を確認しましょう。
学習ノート
車について話すときに使用できるさまざまなフレーズ：
- Wow, your new ride’s pretty flash!
- Check out my new ride!
- It’s a hybrid, so it’s great on petrol.
- It’s got push-button start and lane assist.
- My car drives like a dream.
- That’s not bad for a hatchback!
- She has a brand new car.
- I drive an SUV.
- My brother drives a ute.
- I’ve got a second-hand/used car.
- It’s in top nick.
- It’s perfect for zipping around.
- It runs like a dream.
ダイアログ：
Claire
Wow, your new ride's pretty flash. tinted windows, alloy wheels, looks the goods.
Allan
Cheers, it's a hybrid, so it's great on petrol. Big boot too, heaps of space, plus it's got lane assist, drives like a dream.
Claire
Not bad for a hatchback. Is it brand new?
Allan
Nah, picks it up second-hand, but it's in top nick, perfect for zipping around.
口語的な言い回し：
To hit the road
旅に出発すること
looks the goods
スタイリッシュ、見栄えがする
drives like a dream
運転がスムーズで快適
in top nick
最高の状態
perfect for zipping around
小回りが効いて運転がしやすい
ボキャブラリー：
Bragging
誇らしげに自慢すること
Wheels
車を意味するカジュアルな言い方。「a set of wheels」と言う事もあります
またオーストラリア英語やアメリカ英語では、「ride」という表現を使うこともあります。
- “Check out my new ride!”, means “Look at my new car!”
- “That’s a sweet ride!”, means “The car looks awesome!”
To give someone a ride
人を車で目的地まで送る。（アメリカ英語・オーストラリア英語）
To give someone a lift
人を車で目的地まで送る。（イギリス英語・オーストラリア英語）
Pretty flash
見た目が派手、豪華、または印象的。
Tinted windows
暗いティント加工を施した車の窓。スモークガラス。車をスタイリッシュに見せ、日光を遮る効果も。
Alloy wheels
合金ホイール。車を現代的またはスポーティに見せます。
Servo
オーストラリアの特有のスラングで「ガソリンスタンド（サービスステーション）」のこと。
An EV
EV。電気自動車。
A hybrid car
ハイブリッド。
Push button start
プッシュスタートエンジン。キーを回さず、ボタンを押してエンジンを始動できる機能。
Lane assist
運転中に車線からはみ出さないよう補助する安全機能。
A hatchback
ハッチバック。後部のドア（ハッチ）が上向きに開くタイプの車。
An SUV
スポーツユーティリティビークル。車内が広く、アウトバックや荒れた道やでも走行しやすい大きめの車。
A ute
ユーティリティービークル。前にキャビン、後ろに荷台があり、工具や機材を運ぶのに使われる。
A second-hand / used car
中古車
学習のポイント：
オーストラリア英語には、独自の言い回し、そして、北米やイギリスなど他の地域で話される英語から取り入れられた単語があります。
今回のダイアログでも、いくつか例がありました。以下にまとめています。
オーストラリア英語 | イギリス英語 | アメリカ英語 |
Petrol | Petrol | Gas |
Servo (short for service station) | Petrol station | Gas station |
Ride or lift (taking someone by car) | Lift | Ride |
Cars/wheels/ride | Car/wheels | Car/wheels/ride |
Boot | Boot | Trunk |
どれを使っても正解！
A big thank you to SBS Dutch producer Paulien Roessink, who interviewed the participants of the World Solar Challenge 2025 race: Kevin van der Putte from the Innoptus Solar Team and Daniël Blik from Solar Team Twente.
Paul Nicholson and Lily O'Sullivan voiced the characters of Allan and Claire, and Professor Lynda Yates was our educational consultant.
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
