SKIP TO MAIN CONTENT

オーストラリア・デー 先住民を讃える新な国民の日誕生なるか

Sorry Day Remembrance
Source: Getty Images AsiaPac

スコット・モリソン首相はオーストラリアの先住民たちを讃える新しい国民の日を提案しました。しかしそれは、1月26日のオーストラリア・デーを変更すべきだという呼びかけの高まりを振り切る努力とも思われています。 モリソン首相は、現在のオーストラリア・デーを留めながらも、オーストラリアの豊かな文化を祝うナイドック・ウイーク中に先住民の日を設けると述べています。


Published

By Samantha Beniac-Brooks

Presented by Mayumi Nobetsu

Source: SBS



Skip to podcast episode content

スコット・モリソン首相はオーストラリアの先住民たちを讃える新しい国民の日を提案しました。しかしそれは、1月26日のオーストラリア・デーを変更すべきだという呼びかけの高まりを振り切る努力とも思われています。 モリソン首相は、現在のオーストラリア・デーを留めながらも、オーストラリアの豊かな文化を祝うナイドック・ウイーク中に先住民の日を設けると述べています。


オーストラリア先住民を敬い、現在のオーストラリア・デーの変更を呼びかける動きがどんどん大きくなり、それは政府にも届いています。この1月26日は多くの先住民アボリジニとトレス・ストレイト諸島の人々にとっては、イギリス占領を意味し、先住民に対するあちこちでの大量殺人、そして先祖代々伝わる土地を奪われるという、辛く、苦しい、苦難の占領の始まりを意味するもので、この日を祝福することを快く受け入れられない人達も沢山います。しかし、ターンブル首相は1月26日のオーストラリア・デーは維持しながらも、別の国民の日を設け、先住民の歴史を讃える日を設ける提案をしました。

Original:

https://www.sbs.com.au/news/audiotrack/pms-australia-day-compromise-new-national-day-honour-indigenous-australians

 

オーストラリアや世界の話題を、日本語で!

SBS 日本語放送のFacebookをフォローしてください。


Latest podcast episodes

Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Stream now