イースターの買い物で一息つけた小売業界

Some of Paul Adams' chocolate COVID Easter bunnies. Source: SBS-Sandra Fulloon

イースターで家庭の財布の紐が大幅に緩み、オーストラリアの小売業界は大喜びしています。オーストラリア小売業者協会では、オーストラリアの家庭が集まって、フードとギフトでお祝いするので、売上が急上昇するのを期待しています。

小売業者協会は、このイースターにオーストラリア人は一人当たり５キロのチョコレートを消費するものと予測していますが、最もカネを使うのはNSWの住民で、合計５億ドルまたは一人当たり104ドルを使います。

Anu Haran with some of her hot cross buns. Source: SBS-Sandra Fulloon

ベーカリーのオーナー、アヌー・ハランさんは今週は一日に16時間、働き続けましたが、その理由はお客さんからの膨大な需要に応じるためにホットクロスバンを焼いていたからです。

36歳のハランさんにとっては、これがパンデミックの規制の無い初めてのイースターです。

ハランさんはこのイースターにホッと一息ついている13万5,000人のオーストラリアの小売業者の一人です。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！

無料でダウンロードできるSBSラジオのアプリで携帯からもアクセスできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。