通訳、翻訳家の重要性が発揮される場面、ＡＩで置き換えられるのか

9月30日は世界翻訳の日。 この日は、多文化社会の理解、コネクション、社会的結束を促進する言語専門家の活動を祝うものです。

医療通訳サービスは電話でも可能。 Credit: Wikimedia

通訳・翻訳家は、オーストラリアでは目立たない存在です。

しかし、救急で運ばれたときや、家族に伝えづらいメッセージの通訳を病院で頼まれたとしたらどうでしょう。

コンピュータで言葉をそのまま翻訳するだけで、よい医療サービスを受けられるでしょうか？

また、人口知能AIが彼らの職に代わることができるでしょうか？

世界翻訳の日を機会に通訳・翻訳家の重要性を知ってください。

詳しくはポッドキャストで

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。