「国会への先住民の声」をめぐる移民コミュニティーの声

ザ・ボイスをめぐってはここ数ヵ月、イエス派とノー派からさまざまな主張が飛び交ってきましたが、オーストラリアの移民コミュニティーはこの歴史的レファランダムをどのように受け止めているのでしょうか。

Credit: AAP Image/Mick Tsikas/Richard Wainwright

10月14日に実施されるレファランダム。

ファースト・ネーションズに関わる問題や法律について政府に助言ができる諮問機関、Indigenous Voice to Parliamentの設置を問う国民投票です。

ザ・ボイスをめぐってはここ数ヵ月、イエス派とノー派からさまざまな主張が飛び交ってきましたが、オーストラリアの移民コミュニティーはこの歴史的レファランダムをどのように受け止めているのでしょうか。

オーストラリア人の父と日本人の母を持つ、ジョー・フリンさんにとっては初のレファランダム。取材時点ではどちらに投票するか、決めていませんでしたが、この国民投票を重く受けとめており、賛成派と反対派の意見・情報を精査して決断すると話しています。

また今回のレファランダムを通じて、オーストラリアでは自分の意見も持ってしっかりと議論ができる、健全な民主主義であることに改めて気づかされたと言います。

Australian-Japanese Joe Flynn says he is closely examining the opinions and information of those in favour and those opposed for the voice, before making his decision

メルボルンを拠点に活動するアボリジナル・アートコーディネーターの内田真弓さん。30年という長い月日をともに先住民の方々と過ごしており、「もっと早くアクションを起こすべき」とかねてから思っていたと述べ、投票権があるのであれば、間違いなくイエスに投じると話してくれました。

Mayumi Uchida has been showcasing Aboriginal Art to people of Japan for 30 years Credit: Mayumi Uchida

パースを拠点に活動するディジュリドゥ奏者のサンシさん。投票権はないものの、今回のレファランダムに注目しており、一部の長老など周りからはノーという意見も聞こえてくると話します。

WA based Japanese contemporary Yidaki (digeridoo) player Sanshi Credit: Sanshi

移民としてオーストラリアに暮らす人からも反対の意見が聞こえてきます。ネパール出身のシュリー・ネピットさんもそのひとり。

レファランダムについてネピットさんは、「未来がどのようなものになるか、発言できるチャンス」と捉えています。

詳しくは音声レポートから。

LISTEN TO

「議会への先住民の声」移民コミュニティーの声

09:16

SBSはネットワーク全体で、国会への先住民の声を巡る今年のレファランダムについての最新の情報を配信しています。NITVではファーストネーションズの人々の視点を紹介しており、SBSボイスレファランダムポータルでは、60以上の言語による関連の記事やビデオ、ポッドキャストにアクセスできます。またSBSオンデマンドでは、ボイスレファランダムハブ

で最新ニュースやドキュメンタリー、エンタテインメントを無料でストリーム配信しています。

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語オーディオ！

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。