Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

MiniPod: Words We Use S2 「Hammered 」

WWU_S2_EP6_Hammered.png
In English, when we say someone got hammered, we usually mean they were badly defeated, extremely tired or heavily affected by something.

新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう! ミニシリーズ:WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Hammered」


Published

By Nick Pagano

Presented by Nick Pagano, Kazuyo Kitada

Source: SBS



Share this with family and friends


新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう! ミニシリーズ:WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Hammered」


「Hammered」スポーツや日常会話で聞いたことがあるのではないでしょうか? 文字通り、Hammer はハンマーや金づちのこと。力を込めて何かを打ち付けるのに使う道具ですね。

しかし、英会話では、誰かが「got hammered」というときには、通常なにかの勝負に大敗したとか、疲労困憊だとか、なにかによって強く影響を受けたことを意味します。

このエピソードでは、いろいろなシチュエーションで使う「Hammered」の例を見ていきましょう。

何回も繰り返し述べられた強い意見を理解したことを示すために使用できます:

  • You can stop shouting - You’ve hammered your point home already!

サッカーでは「hammered」というのは悪い知らせです。それは惨敗したことを意味します:

  • Manchester City hammered Chelsea yesterday, scoring 6 goals in just the first half!

試合に負けた場合にも使えます:

  • We got hammered today. Our worst loss of the season.

とても疲れた、疲労困憊というときにも、「hammered」が使えます:

  • After training, I was absolutely hammered.

とても厳しいトレーニングセッションの後など、疲れていることを誰かに伝えるとき:

  • We had to do fitness drills all night! I’m absolutely hammered!

長時間の仕事の後に、疲れていることを誰かに伝えるとき:

  • I’ve been hammered with extra tasks all day.

その他:

  • I feel absolutely hammered. I think I’ll go to bed early.

アルコールによって、身体に影響が強くでているとき:

  • That’s enough beer for you, you’re already hammered!

詳しくはポッドキャストからお楽しみください!

シリーズの他のエピソードも合わせてどうぞ。

SpotifyやApple Podcastsからもお楽しみ頂けます。


Credits 

Host: Kazuyo Kitada

Written by: Nick Pagano

Graphic design: Dory Wang

Educational consultant: Professor Lynda Yates

Produced by: Dory Wang

SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookInstagramもお忘れなく。

Latest podcast episodes

Follow SBS Japanese

Download our apps

Watch on SBS

SBS Japanese News

Watch it onDemand

Stream now