新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「On the back foot」
「On the back foot」この表現はサッカーでよく耳にするかもしれません。文字通り、サッカーにおいて「On the back foot」とは、選手やチームがプレッシャーを受けていて、試合の流れをコントロールしようとするのに苦労している状態を指します。
しかし、英会話で「On the back foot」を使う場合、それは不利な立場にある、あるいは十分な準備ができていないということを意味します。
このエピソードでは、いろいろなシチュエーションで使う「On the back foot」の例を見ていきましょう。
サッカーで、他の選手に対し対処に苦労しているとき：
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
個人だけではなく、試合中にプレッシャーを受けているチームを表現するとき：
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
仕事でうまくいっていないとき：
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
会議のあとで、うまくいかなかったことを表現するとき：
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
また、例えば討論会などで、何かに対して準備ができていなかったことを意味するとき：
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
詳しくはポッドキャストからお楽しみください！
シリーズの他のエピソードも合わせてどうぞ。
SpotifyやApple Podcastsからもお楽しみ頂けます。
Credits
Host: Kazuyo Kitada
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
Share
