マイ・オーストラリア 1970年来豪の鳴嶋保代さん

メルボルンのホテルとの契約は2年間のはずでした。今年3月には結婚50年を迎えます。

Yasuyo Narushima came to Melbourne from Japan in 1970. She resides in NSW and calls Australia home for more than 50 years. Source: Yasuyo Narushima

Yasuyo Narushima's family photo, taken at the Hyde Park in Sydney. Source: Yasuyo Narushima

鳴嶋保代さんがメルボルンに来た1970年は、オーストラリアで白豪主義政策が正式に撤廃される前でした。日本食も今のようにはありません。当時のメルボルンはどのような感じだったのでしょうか。

契約終了後は帰国するはずだった鳴嶋さんは、メルボルンで現在の夫である日本人ビジネスマンに出会い、結婚。結婚後は仕事を辞めて、4人の子どもを育てました。

そして一番下の子どもが小学校1年生になったとき、生活の拠点だったニューサウスウェールズ州バサーストの私立学校で、日本語教師として再就職することになります。43歳のときでした。

2007年に教師を退職し、現在はバサーストとシドニーを行き来する生活をしています。今年は書道、着物の着付け、着物での所作などの勉強を続けていきたいそうです。

音声インタビューは写真をクリックしてどうぞ。

Yasuyo Narushima in 1992, when she was working as a Japanese teacher. Source: Yasuyo Narushima

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！

無料でダウンロードできるSBSラジオのアプリで携帯からもアクセスできます。

https://podfollow.com/sbs-japanese

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。