1年の季節を7つに分けるララキア族(オーストラリアワイド)

Picture2 (002).jpg

Gulumoerrgin (Larrakia) seasons calendar can be found in various parts of Darwin. Credit: Kylie Cuff

国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー、「オーストラリアワイド」。今週はダーウィンから、海里カフさんと特別リポートをお届けします。


2月も下旬に差し掛かった今は、まさに季節の変わり目、夏から秋へと向かう時期です。

西洋の考えでは、季節はカレンダーの特定の日付に結びづけられていますが、何万年もの歴史を誇るファーストネーションズの人々は、土地や空、海との深いつながりで理解していると、オーストラリア西部・マードック大学の先住民学者、ジョーダン・アーチーさんは話します。

アーチーさんはキンバリー地域で生まれ、ビンジャレブ、ワーダンディ、パリク、ニキナ、ヤウルルの人々とつながりがあります。
私たちの場合、風景の変化や動物の行動、環境の変化を通じて、季節の到来時期やその流れを理解してきました。それによって、私たちは、特定の時期、どこにいるべきか、どの食べ物が手に入るか、または海岸にいるべきか内陸にいるべきかを決めていました。天候や季節を理解することは、私たちの生活にとって非常に重要なのです。
Jordan Ah Chee
先住民の季節に対する理解は、文化や伝統に影響を与え、土地を大切にし、自然を守ることにつながっています。

そう話すのはガディガル族出身でオーストラリア東部沿岸の地域で育ったジョアン・セルフさんです。
まず思い浮かぶのは「ファイアスティック・ファーミング」です。ファイアスティック・ファーミングは、地面にある燃料の量を低く保つことで、雷やその他の出来事で火災が発生した際、燃料が過剰にならないようにするものです。また、この方法は、特定の動物たちが好む新しい緑の芽を確実に育てるためにも役立っています。
Aunty Joanne Selfe
先住民の人々が描く季節のサイクルは、オーストラリアの地域によって異なります。西オーストラリア南西部のヌンガー族の土地では、1年を通して6つの季節が認識されています。

一方で、カイリーさんが暮らすダーウィン周辺の伝統的な所有者である、ララキア族は季節を
7つに分けているそうです。

このララキア族の人々と、CSIRO(オーストラリア連邦科学産業研究機構)が共同で作ったのがグルモエルジン(ララキア族)の季節カレンダーです。

詳しくは、カイリーさんのリポートをお聞きください。
SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Share
Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand