トランプ大統領、追加関税を発表 『長く待ち望んだ解放の日』と強調

White House "Liberation Day" Reciprocal Tariffs Executive Order Signing

President Donald Trump signing an executive order at a "Liberation Day" event where the president signed an executive order creating reciprocal tariffs, in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C. (Photo by Michael Brochstein/Sipa USA) Source: SIPA USA / Michael Brochstein/Michael Brochstein/Sipa USA

アメリカのドナルド・トランプ大統領が、長く注目されていた関税措置を発表。すべての輸入品に10%の関税を課し、アメリカの輸出品に高い関税を課している国にはさらに上乗せするとしました。オーストラリアには10%、日本には24%の関税が適用されます。


オーストラリアはイギリスやニュージーランド、シンガポールなどどともに、ベースラインとなる10%の関税が発表された、数少ない国のひとつとなりました。

しかしトランプ氏は、オーストラリア産の牛肉について、懸念を示しました。

「オーストラリアは素晴らしい国ですが、アメリカ産牛肉の輸入を禁止しています。にもかかわらず、我々は、昨年だけで30億ドル分のオーストラリア産牛肉を輸入しました。彼らは自国の農業を守るためにアメリカの牛肉を受け入れたくないのでしょう。その気持ちは理解できますが、今夜の真夜中から、私たちも同じことをします。」

アメリカ産牛肉の禁輸措置は、2003年にBSE、いわゆる狂牛病の発生を受けて導入されました。

アンソニー・アルバニージー首相は、今回発表された関税措置について、友好国への対応ではない、完全に不当であると述べています。

詳しくはポッドキャストから。

SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookInstagramもお忘れなく。

Share
Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand