SKIP TO MAIN CONTENT

တၢ်မၤကွၢ် AusAlert ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်: နကဘၣ်သ့ၣ်ညါပာ်တၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး ကဘၣ်အိၣ်ကတီၤပာ်သးဒ်လဲၣ်

အီစထြ့လယါကီၢ် ကတဲာ်ကတီၤထီၣ်အသးလၢ တၢ်ကစးထီၣ်သူဝဲဒၣ် AusAlert — အီၣ်စ်တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်, လၢအမ့ၢ်ဝဲဒၣ် ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်သနူတခါ လၢအဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤအီၤဒ်သိး တၢ်ကဲထီၣ်သးလၢ အဒုးအိၣ်ထီၣ်သးသမူအတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ် လၢအမ့ၢ်ဒ်သိး ပှၢ်တပှီၤမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်, ထံလုၢ်ဘၢတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်, ဒီး ကလံၤမုၢ်ဖးဒိၣ် စဲးကလိ သ့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ကဲထီၣ်န့ၣ် အကဆှၢဟ့ၣ်လီၤဝဲတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ချ့ချ့, လၢအပှဲၤဒီး တၢ်နာ်အီၣ်အီၤသ့မူးမူးနီၣ်နီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

AusAlert.png
Source: AAP

1 min read

Published

Updated

By Essam Al-Ghalib, Cameron Carr

Presented by Shah Paung

Source: SBS


Skip to article content

လါယူၤလံ ၂၇ သီအနံၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ် တၢ်ကလုၢ်ကသီၣ်ထီၣ်သကုၤထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်: https://www.sbs.com.au/language/karen/kar/podcast-episode/an-alert-will-sound-across-the-country-on-july-27-advocates-worry-it-will-place-some-women-at-risk/fh4h7ea5j

ဖဲလါယူၤလံ ၂၇သီ, မုၢ်ခီၣ်ထံးပူၤ—မုၢ်ဆၣ် မုၢ်ဆါခီန့ၣ် ပှၤအီစထြ့လယါဖိကိးဂၤဒဲး ကလဲၤခီဖျိဘၣ်ဝဲ ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်အကျိၤအကျဲအံၤ ဒ်အမ့ၢ်ဝဲ တၢ်အဆိကတၢၢ်တဘျီအသိးန့ၣ်လီၤ.

မုၢ်ခီၣ်ထံးပူၤအနံၤ တၢ်မၤကွၢ်အံၤ အကမၤစၢၤစ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ် ပှၤဘၣ်မူဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢအကသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲတၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢအကအိၣ်ထီၣ် တချုး တၢ်သူတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ကျိၤကျဲသနူအံၤ လၢတၢ်ကဲထီၣ်သးနီၣ်ကီၢ်အဂီၢ်ဒ်ဘၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

ဖဲမုၢ်ခီၣ်ထံးပူၤအနံၤန့ၣ် တၢ်ကမၤအသးဒ်လဲၣ်?

လီတဲစိစိာ်စု ကိးကလုာ်ဒဲးသ့ၣ်တဖၣ် အကလုၢ်ကသီၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် ဒီး ပာ်ဖျါထီၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဒုးသ့ၣ်ညါ တၢ်ကစီၣ်ဖုၣ်ကိး ဖဲအမဲာ်ကလာ်သ့ၣ်တဖၣ်အပူၤ ဒီးကယံၤဝဲဒၣ် အစဲးကီး ၁ဝ န့ၣ်လီၤ.

AUSALERT STOCK
The Government’s new cell-broadcast national messaging system known as ‘AusAlert’ is seen on a smart phone in Canberra, Thursday, February 26, 2026. NO ARCHIVING Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

ဖဲတၢ်မၤကွၢ်တဘျီအံၤအပူၤန့ၣ် လီတဲစိစိာ်စုအမဲာ်ကလာ်သ့ၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ် တၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါ တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ် တၢ်ကစီၣ်ဖုၣ်ကိးဖိ ကအိၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ် နာ်သက့ တလိၣ်လၢတၢ်ကဘၣ်မၤထွဲအီၤနီတမံၤဘၣ်.

ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ် ဝ့ၢ်ခိၣ်တၢ်ပၢ Australian Capital Territory, နယူဆီၣ်သ်ဝံ, ခွံစလဲ, ထဲးစမ့နံယါဒီး ဝံးထိရံယါ အပူၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် တၢ်မၤကွၢ်အံၤ ကစးထီၣ်အသးဖဲ မုၢ်ဃ့ၢ်လီၤ ၂နၣ်ရံၣ် (2:00 pm) မုၢ်ထီၣ်နီၣ်ထိၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.

မ့မ့ၢ်ဖဲ ဆီၣ်သ်အီစထြ့လယါ, ကလံၤစိၤကဝီၤဒိၣ်တၢ်ပၢ— Northern Territory ဒီး Broken Hill န့ၣ် တၢ်မၤကွၢ်အံၤ ကစးထီၣ်အသးဖဲ မုၢ်ဃ့ၢ်လီၤ ၁နၣ်ရံၣ် တခီ (1:30 pm) အီစထြ့လယါခၢၣ်သးနီၣ်ထိၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.

မ့မ့ၢ်လၢ အီစထြ့လယါကီၢ်မုၢ်နုာ်—Western Australia န့ၣ်, တၢ်မၤကွၢ်အံၤ ကစးထီၣ်အသးဖဲ မုၢ်ထူၣ် ၁၂နၣ်ရံၣ်တီတီ (12:00 pm) အီစထြ့လယါမုၢ်နုာ်နီၣ်ထိၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.


Follow SBS Karen

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now