សម្រាប់មនុស្សចាស់ដែលមកប្រទេសអូស្រ្តាលីក្នុងនាមជាជនប្រវេសន៍ ពួកគាត់មានរនាំងឧបសគ្គច្រើនក្នុងការស្វែងរកជំនួយ ដូចជាការរស់នៅដាច់ឆ្ងាយពីសង្គម ឬក៏មិនចេះភាសារអង់គ្លេសជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានធនធានជាច្រើនដើម្បីជួយដល់សហគមន៍ប្រវេសន៍។
តើអ្វីទៅជាការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់?

អង្គការសុខភាពពិភពលោកផ្តល់និយមន័យការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ថាជាសកម្មភាពតែមួយលើក ឬកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ឬកង្វះខាតនូវសកម្មភាពនៅក្នុងទំនាក់ទំនង ដែលជឿទុកចិត្ត បង្កនូវទុក្ខទោស ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សចាស់ម្នាក់។
ការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ជះឥទ្ធិពលរហូតដល់ទៅ១០%នៃចំនួនប្រជាជនទូទាំងសកលលោក ប៉ុន្តែករណីភាគច្រើនមិនបានរាយការណ៍នោះទេ។
៩០%នៃករណីរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ កើតចេញពីសមាជិកក្រុមគ្រួសារ។ «ភាគច្រើនលើសលុប ដែលទាំងអង្គភាពខ្ញុំធ្លាប់បានឆ្លងកាត់និងទាំងការស្រាវជ្រាវបានរកឃើញនោះគឺថា កូនប្រុសនិងកូនស្រីឬក៏កូនចុងរបស់ពួកគាត់ គឺទំនងជាអ្នកដែលបំពារបំពានលើមនុស្សចាស់ទាំងនោះ។» លោក Greg Mahney នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គភាពមួយឈ្មោះថា Advocare។
មនុស្សចាស់ដែលចំណេះដឹងឬជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅមានកម្រិត ជាញឹកញាប់រងការរំលោភបំពានពីក្រុមគ្រួសារឬមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
តើអ្វីខ្លះជាមុខសញ្ញា?
មនុស្សចាស់ដែលចំណេះដឹងឬជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅមានកម្រិត ជាញឹកញាប់រងការរំលោភបំពានពីក្រុមគ្រួសារឬមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

ជួនកាលវាក៏ពិបាកនឹងមើលដឹងដែរចំពោះការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់នេះ។ ការរំលោភបំពានអាចនឹងមានកលល្បិច ឬជួនកាលធ្វើឡើងដោយលាក់កំបាំង ហើយមនុស្សចាស់ខ្លះអាចនឹងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយពីបញ្ហានេះ។
«វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់អ្នកទាំងនោះក្នុងការសុំហត្ថលេខាពីមនុស្សចាស់ ទាំងការដែលពួកគាត់មិនយល់ថាជាឯកសារអ្វីផងនោះ។» លោក Alexander Abramoff អ្នកគ្រប់គ្រងនៅកន្លែងមើលថែទាំមនុស្សចាស់។
សេវាកម្មគាំពារសិទ្ធិមនុស្សចាស់(Aged Rights Advocacy Service )
ការរំលោភបំពានដែលកើតឡើងញឹកញាប់ជាងគេទៅលើមនុស្សចាស់នោះគឺការរំលោភបំពានខាងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
ការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ មិនមែនមានត្រឹមតែការរំលោភបំពានលើរូបរាងកាយ ប៉ុន្តែវាមានទម្រង់ច្រើនជាងនេះទៅទៀត ដូចជា ការរំលោភបំពានខាងផ្នែកសតិអារម្មណ៍ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការធ្វេសប្រហែសជាដើម។

The Australian Institute of Family Studies
តើអាចស្វែងរកជំនួយបានដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើលោកអ្នកឬក៏នរណាម្នាក់ដែលលោកអ្នកស្គាល់គឺជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ សូមទូរសព្ទទៅកាន់ខ្សែទូរសព្ទជំនួយដល់មនុស្សចាស់ដែលរងការរំលោភបំពាននៅតាមរដ្ឋរបស់លោកអ្នក។
លោកអ្នកអាចស្វែងរកទូរសព្ទបានតាមគេហទំព័រ My Aged Care website ។
សម្រាប់អ្នកមិនចេះភាសាអង់គ្លេសអាចទូរសព្ទទៅកាន់សេវាកម្មបកប្រែភាសាជាតិលេខ 13 14 50។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទូរសព្ទទៅខ្សែទូរសព្ទជំនួយទេនោះ នៅមានអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបាន ដូចជាគ្រូពេទ្យប្រចាំគ្រួសាររបស់អ្នក មេដឹកនាំសាសនារបស់លោកអ្នក ឬក៏មិត្តភក្តិដែលលោកអ្នកជឿទុកចិត្តជាដើម។
Australian Institute of Family Studies
The National Translating and Interpreting Service (TIS)
Raising Awareness

ស្វែងយល់បន្ថែម៖
UN Principles for Older Persons (1991)
Find information in your language:
Useful links and phone numbers
Victoria: Seniors Rights
Helpline: 1300 368 821
NSW: Police - Elder Abuse
Helpline: 1800 628 221
Western Australia: Advocare
Helpline: 1300 724 679 (Perth)
1800 655 566 (rural)
ACT: Elder Abuse prevention and assistance
Helpline: 02 6205 3535
Northern Territory: Emergency Services
Helpline: 131 444
Queensland: Elder Abuse Prevention Unit
Helpline: 1300 651 192
South Australia: Aged Rights
Helpline: 08 8232 5377 (Adelaide)
1800 700 600 (rural)
Tasmania: Advocacy Tasmania
Helpline: 1800 441 169

