함께 손잡고 군사 분계선 넘어… ‘문대통령, 김위원장 역사적 만남’

오늘 오전 9시 30분 판문점 군사분계선에서 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 역사적인 첫만남을 가졌다.

In this image taken from video provided by Korea Broadcasting System (KBS) Friday, April 27, 2018, North Korean leader Kim Jong Un, left, shakes hands with South Korean President Moon Jae-in.

North Korean leader Kim Jong Un, left, shakes hands with South Korean President Moon Jae-in. Source: KBS via APTN

오늘 오전 9시 30분 판문점 군사분계선에서 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 역사적인 첫만남을 가졌다.

김정은 국무위원장은 걸어서 군사분계선을 통과했으며, 문재인 대통령이 군사 분계선에서 김위원장을 직접 맞이했다. 김정은 위원장의 요청으로 남과 북의 정상이 북쪽으로 자리를 잠시  이동했으며 이후 양 정상은 손을 맞잡고 남측으로 걸어내려왔다.
Kim Jong Un and Moon Jae-in shake hands.
Kim Jong-un and Moon Jae-in shake hands at the border between North and South Korea. Source: AAP
북한의 최고 지도자가 군사분계선을 넘어 남한 땅을 밟는 것은 한국 전쟁 휴전 이후 처음이다.

두 정상은 화동에게 꽃을 받고 기념 촬영을 한 후, 전통 의장대의 호위를 받으며 판문점 남측 평화의집과 자유의집 사이 판문점광장에 도착했다. 이후 의장대를 사열한 뒤 회담 장소인 평화의집으로 이동했다.

김 위원장은 방명록에 “새로운 역사는 이제부터, 평화의 시대, 역사의 출발점에서”라고 서명하고, 이후 민정기 작가의 '북한산' 그림을 배경으로 기념 촬영을 했다.
Kim Jong-un's message that he wrote in the Peace House visitor's book.
Kim Jong-un's message that he wrote in the Peace House visitor's book. Source: AAP
평화의 집에서 비공개 환담을 한 후 양 정상은 10시 15분부터 정상회담을 시작한다.

앞서 문재인 대통령과 공식 수행단을 태운 차량은 오전 8시 5분쯤 청와대를 출발해 세종로와 충정로를 지나 강변북로로 진입했고, 자유로와 통일대교를 거쳐 판문점에 도착했다.

Share

Published

Updated

By Justin Sungil Park
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Korean

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Korean News

Korean News

Watch it onDemand
함께 손잡고 군사 분계선 넘어… ‘문대통령, 김위원장 역사적 만남’ | SBS Korean