임차인의 권리 이해 | Meet the Changs | Ep 9

릴리와 메리엄이 빈 가게의 새 임대를 누가 얻을지를 놓고 다투게 됩니다. 호주에서 흔히 볼 수 있는 상황속 장씨 가족이 일상을 보며 영어 실력을 향상시키세요.

Changs tenants

Source: SBS

학습 노트

학생용: Download printable worksheet (pdf - 153kb)

교사용: Download lesson syllabus (pdf - 97kb)


대본

호주 영어 도우미, 멜라니입니다.

오늘은 임차인의 권리에 대해
알아봅니다.

남편이 어머님과 산책 갔으니
빨리 끝내는 게 좋겠어요.

어머님은 이 일에 대해
알아선 안 되거든요.

왜 안 되는데요?

가게를 못 차리게 되면
중국으로 돌아가실 테니까요.

안타깝지만 가셔야겠네요.
아들에게 가게를 줄 거거든요.

하지만 이미 가게가 있잖아요.

이건 아들 가게가 아니죠.

은퇴하면 당신 가게를 물려줄 거잖아요.

무슨요. 나 죽는 날이
은퇴하는 날이 될 거예요.

우리가 하는 것이 타당해요.
제대로 활용할 형편이 되니까요.

직물을 진열하기에
가게 높이가 딱 맞거든요.

상점에서 뭘 팔 건가요?

현대식 중국 옷감 상점을 열려고요.

어머님이 정을 붙이실 수 있게요.

그렇군요. 하지만 미안해요.

이건 엄연한 사업이니까요.
이해해 줬으면 좋겠어요.

더 나은 삶을 찾아 이민 왔는데
'케밥 독재자'와 싸워야 한다니!

여보세요. 안녕하세요, 딘 씨.
아까 통화했던 릴리 창입니다.

그 가게를 보고 싶은데
시간을 정할 수 있을까요?

내일요.
몇 시가 편하세요?

네, 오후 2시 좋습니다.
감사합니다. 그때 뵐게요.

릴리는 건물주와 함께
빈 가게를 둘러봅니다.

창고도 있고요,
뒤쪽으로 주차 공간도 있습니다.

- 다크나시 부인, 이쪽은...
- 창 부인은 알죠.

구면이시군요.

안타깝게도요.

전화 좀 하고 오겠습니다.

일부러 만나게 한 것 같네요.

우리 둘이 경쟁하기를
바라기라도 한 듯이요.

계속 고집부릴 건가요?

그쪽은요?

내가 이 가게를 계약하려면
어떻게 설득해야 하죠?

죽는 날까지 은퇴 안 한다고 했죠.
사실 아들과 얘기를 했는데...

에어컨 리모컨을 만지는 마리암.

안 되네요.

맞아요. 이해를 안 하려 하니까요.

수리해야겠네요.
월세를 낮출 수 있을까요?

월세를요?

계약하기 전에 수리해야 해요!

- 고칠 수 있나요?
- 어떤 걸 말인가요?

에어컨 말이에요.
저는, 저희는

에어컨 고장이 맘에 걸리네요.

여기가 맘에 안 들면
계약하지 마세요.

다른 사람과 할 테니까요.

건물주에게 에어컨 등을
수리해 달라고 해도 됩니다.

배관이나 전기 계통에
문제가 있어도요. 두 여성처럼

필요한 게 있으면
건물주에게 말하세요.

- 임차할 수 있을까요?
- 원하신다면요.

월세를 낮추면 계약할게요.

아뇨. 그렇게는 안 됩니다.

그럼 우리도 안 돼요.
여길 보러 오는

다른 사람들에게도 다 알리면
계약하기 어려울 거예요.

그럼 에어컨을
고치게 하겠습니다.

다시 연락 드리죠.

잘하는데요.

그쪽이 잘했죠.

월세를 낮췄으면
난 받아들였을 거예요.

다음 주에 고치면
다시 겨루도록 해요.

- 아니면 함께 투자해도 되고요.
- 네?

릴리의 직물 사업에
관심이 생겼거든요.

그 사업을 할 수 있게
가게 꾸미는 걸 도와줄게요.

아들의 케밥 가게는요?

안 하겠대요.
아까부터 그 말을 하려고 했어요.

강요할 수도 없고요.

강요할 순 있지만
그러지 않을래요. 아마도요.

가게 동업자로 받아주면
아들에게 강요 안 할게요.

한 시간 전만 해도 어떻게
은퇴하게 할지 고민 중이었어요.

가게 인테리어를 맡는 대신
수익의 20%를 가져가면 어떨까요?

그것도 괜찮겠네요.

그럼 됐어요.

멋지군요. 두 여성은 임차인으로서
무엇을 요구해야 할지 잘 압니다!

에어컨이나 배관
전기 계통에 문제가 있으면

건물주에게
수리해 달라고 하면 됩니다.

저 현명한 두 여성처럼

필요한 게 있으면
건물주에게 요구하세요.

 

 


자막과 함께 시청하기

아래 영상의 자막 세팅에서 한국어 자막을 선택하세요.



Credits
영상 제작
제작: SBS

영상 제작 지원: Studio Gilay

연출: James Hackett

교육 컨설턴트: Natalie Oostergo - 국제교육 서비스


Share

Published

Updated

Presented by Sophia Hong

Share this with family and friends


Follow SBS Korean

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Korean News

Korean News

Watch it onDemand