NAIDOC 특집: 내륙 중앙 사막의 노래 지킴이

Central Australian Aboriginal Women's Choir

Central Australian Aboriginal Women's Choir Source: SBS/W.Mueller

센트럴 호주 원주민 여성합창단이 국제무대에서 공연을 이어가며 호주 원주민 문화의 풍요성과 다양성을 전 세계에 알리고 있다.


올해 내이독 주간(NAIDOC Week)은 원주민 여성과 토레스해협도민 여성이 하는 중요한 역할에 초점을 맞추고 있다.

호주 내륙 중앙에서 여성은 언어와 문화적 지속성, 신성한 전통을 지키는 중요한 역할을 한다.

이들의 노래에는 인간과 땅의 관계, 인간과 세대에 걸쳐 축적된 경험 간의 관계가 담겨있다.

19세기 후반 독일 선교사들이 앨리스 스프링스 인근 지역으로 들어왔을 때 이곳 주민들은 새로운 노래를 접할 수 있었다.

독일어로 된 모든 크리스마스 캐롤 가운데 가장 유명한 곡이 Silent Night (고요한 밤 거룩한 밤)이다.

한 세기가 지나고 센트럴 호주 원주민 여성 합창단은 완벽한 독일어로 계속해서 이 노래를 부르고 있다.

센트럴 호주 원주민 여성합창단의 예술감독이자 지휘자인 모리스 스튜어트 씨는 노래가 유럽 선교사와 원주민 사이에 가교역할을 했다고 말한다.

 

센트럴 호주 원주민 여성합창단의 이야기를 다룬 다큐멘터리 Song Keepers는 7월 15일 일요일 저녁 8시 30분 NITV에서 방송될 예정이며, SBS OnDemand에서 스트리밍 서비스로도 제공된다. 
[오디오 다시 듣기를 통해 더 자세한 내용을 들으실 수 있습니다. 상단의 포드캐스트 버튼을 클릭하세요.]


Share
Follow SBS Korean

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Korean News

Korean News

Watch it onDemand