Baranî zor le NSW astî bendawekan berzdekatewe

Baranêkî be xûr bo mawey çwar roj herêmî New South Wales-î girtewe, hawk Sydney le sallî 1999 keshî baranawî wehay nebînîwe. Hawkat ew barane bû be hoyî kûjanewey 30 agirî daristan, pirr bûn bendawekan, û çakirdinewey rewshî wishke sallî.

From Tempe to Newhaven, Goolhi and inbetween, residents and farmers have been celebrating a deluge of rain.

From Tempe to Newhaven, Goolhi and inbetween, residents and farmers have been celebrating a deluge of rain. Source: AAP

Êsta ke New South Wales pêdaçûnewe dekat bo ziyanekanî ew barane zorey be awe bînî le end beshêkî herêmeke-jmarey têçûnekanî xawênkirdewey pash lafawekan zor mezin debêt.

Baran

Nawçey Robertson le Berzayîyekanî Başûr zortrîn baranî lê barî, ke 698mm le rojî Çiwarşemme we hetakû 9 ser le beyanî rojî Dûşemme-500mm tenya le kotayî hefte da. 

Castle Cove xraprtîn nawçey Sydney bû, ke 456mm tomar kird le rojî Çiwarşemme we.
A boys sits in floodwater in the Sydney suburb of Tempe.
A boys sits in floodwater in the Sydney suburb of Tempe. Source: AAP
Sydney 391.6mm lê barî, ke zortrîn rêje ye ke sallî 1990.
Sea foam brought by waves approaches on beach front houses after heavy rain and storms at Collaroy in Sydney's Northern Beaches.
Sea foam brought by waves approaches on beach front houses after heavy rain and storms at Collaroy in Sydney's Northern Beaches. Source: AAP
Byron Bayn le bakûrî NSW 300mm lê barî, başûrî berderya 150mm bo 200mm-î tomar kird.

Bendawekan

Astî aw le bendawekan Sydney be rêjey 20 le sed da berzewe bûwe le heftey-y rabirdûwe we, ke rojî Dûşemme le 64.2 da bû.
The recent downpours saw Warragamba Dam lift to reach more than 60 per cent of its capacity.
The recent downpours saw Warragamba Dam lift to reach more than 60 per cent of its capacity. Source: AAP
Bendawî Warragamba 17.7 le sed berzewe bû we, û geyişte 60.7 le sed.

Agirekanî Daristan

Rêkxirawey RFS dellêt ke ew barane zor yarîder bûwe bo kûjanewey 30 agirî ciyawazî daristan, ke çendîn mange desûtên. Brîtîn le: Gospers Mountain le bakûr rojawayî Sydney, Sydney, agirî mezinî Green Wattle Creek le başûrî -rojaway Sydney û Currowan le başûr.
Hetakû rojî dûşemme 26 agir desûtan le NSW bellam le astî metirsî nizim da.

Wişkesallî

Jimareyek le ew nawçaney ke wişkesallî karîgerî hebûwe be seriyan da, le deştayîkanî bashûr û le nawerast û bakûrî NSW, herweha baranîyan pêgeyiştûwe. Bella Bîroy Metrolojî dellêt ke baranî zortir pêwîste bi nehêştinî wişke sallî.
Nawçekanî Tamworth, Moree û Dubbo 50mm-100mm lê barîwe le hefteyek dan.

Share

Published

Updated


Share this with family and friends


Follow SBS Kurdish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians.
Innovative approaches for addressing the challenges of language as the only identity tool Kurds have.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Baranî zor le NSW astî bendawekan berzdekatewe | SBS Kurdish