Nivîskar, rojnamevan û wergêr Dana Zendî bi salên dirêje li Kerkûkê di nav kar û xebatê de ye. Ji karê rojnamevaniyê bigire ta karê wergerandinê û nivîskariyê. Mamoste Dana di van demên dawiyê de pirtûkeke bi navî “xwendineke dîrokî, Rojhilata Navîn, Êraq û Herêma Kurdistanê ji salên 1920 – 2003” nivîsiye. Me hevpeyvînek derbarî sedemên nivîsandina pirtûkê bi mamoste Dana Zendî re pêk anî.