Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Gelo tu di karekî di warê wergerê de difikirî?

Focus on Chinese Dictionary - 梦 Meng (Dream): Australia Explained – Translating and interpreting

Translating and interpreting use completely different skill sets. Source: Moment RF / Adrienne Bresnahan/Getty Images

Gelo ti tu caran fikirîye ku tu jêhatîyên xwe yên duzimanî bikar bînî da ku alîkariya kesên din bikî? Karekî di wergera nivîskî û devokî de dibe ku ji bo te be. Li Australya, ti dikarî ji bo bawernameyê li TAFE heta asta masterê perwerde bibî berî ku ti bibî xwedan bawername û bi fermî kar bikî. Di vê beşî Australya Binase de, em ji pisporan dibihîzin ku şîrove dikin ka ti çawa rêya xwe ber bi pîşeyê ve digerî.


Published

Updated

By Melissa Compagnoni

Presented by Mayada Kordy Khalil

Source: SBS



Share this with family and friends


Gelo ti tu caran fikirîye ku tu jêhatîyên xwe yên duzimanî bikar bînî da ku alîkariya kesên din bikî? Karekî di wergera nivîskî û devokî de dibe ku ji bo te be. Li Australya, ti dikarî ji bo bawernameyê li TAFE heta asta masterê perwerde bibî berî ku ti bibî xwedan bawername û bi fermî kar bikî. Di vê beşî Australya Binase de, em ji pisporan dibihîzin ku şîrove dikin ka ti çawa rêya xwe ber bi pîşeyê ve digerî.


Daim slide ua presentation: Qhia txog teb chaws Australia cov kev txhais lus thiab txhais ntawv.
Certified AUSLAN interpreters and translators are in demand. Credit: SolStock/Getty Images
Ib tug poj niam neeg mob tham lus piav tes nrog ib tug neeg ua hauj lwm kho mob ntawm ib lub tsev kho mob: Australia Explained - Txhais ntawv thiab txhais lus
You can qualify to work in the health sector. Credit: Maskot/Getty Images

Ji bo bihîstina babetên din serî li https://shorturl.at/FpYh3

Ji bo agahdarî û serişteyên bêtir derbarê bicîhbûna jiyana xwe ya nû ya li Australya, bibin abone yan li ser podcasta Australia Explained bişopînin.

Ger pirs yan ramanên we derbarê mijarê hene, i me re e-nameyekê bişînin australiaexplained@sbs.com.au


Latest podcast episodes

Follow SBS Kurdish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now