ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ ໂຄໂຣນາໄວຣັສ໌ (ໂກວິດ-19) ທີ່ທຸກຄົນ ຄວນຮູ້
Updated 11/06/2020
Presented by Pho Ratanavong
SBS ສຸມໃສ່ ການລາຍງານ ທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ໄດ້ຮັບຊາບກ່ຽວກັບການຣະບາດຂອງ ໂກວິດ-19 ຊຶ່ງເປັນພາສາຂອງທ່ານເອງ. ເອກກະສານ ຫລື “factsheet” ນີ້ໄດ້ຮຽບຮຽງເອົາຂໍ້ມູນ ທີ່ ທຸກໆຄົນໃນຊຸມຊົນ ຈຳຕ້ອງຮູ້.
ໂກວິດ-19 ແພ່ຣະບາດແບບໃດ?
ໂກວິດ-19 ຕິດແປດ ລະຫວ່າງຄົນຕໍ່ຄົນ:
- ໂດຍການໄດ້ຢູ່ໃກ້ຊິດພົວພັນ ໄດ້ແຕະຕ້ອງສຳພັດ ກັບຄົນທີ່ຕິດແປດ ຫລື ມີອາການ ຂອງ ໂກວິດ-19 ຢູ່ແລ້ວ ຫລື ໃນຣະຍະເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ ກ່ອນ ທີ່ອາການຂອງ ໂກວິດ-19 ຈະປາກົດອອກມາ.
- ໂດຍການໄດ້ຢູ່ໃກ້ຊິດພົວພັນ ກັບບຸກຄົນທີ່ ໄດ້ກວດພົບ ແລະ ຖຶກຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວ ແລະ ຜູ້ກ່ຽວ ກໍມີອາການ ໄອ ຫລື ຈາມ.
- ໂດຍໄດ້ ຈັບບາຍແຕະຕ້ອງເຄື່ອງຂອງ ຫລື ພື້ນຜີວຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ ໄລປະຕູຫລື ໜ້າ ໂຕ໋ະ) ທີ່ ເປີະເປື້ອນ ຈາກໄອ ແລະ ຈາມ ຂອງຄົນຜູ້ທີ່ ໄດ້ຖຶກຢັ້ງຢືນວ່າ ຕີດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນ ທ່ານກໍໄດ້ມາ ຈັບບາຍປາກ ຫລື ໜ້າຂອງທ່ານເອງ.
ອາການ ຂອງ ໂກວິດ-19 ມີຫຍັງແດ່?
ອີງຕາມ ແວບໄຊຕ໌ ຂອງຣັຖບານ ອອສເຕຣເລັຍ ອາການຂອງ ໂກໂຣນາໄວຣັສຕ໌ ອາດ ເປັນອາການເຈັບປ່ວຍແບບ ອ່ອນໆເບົາໆ ເຖິງຂັ້ນເປັນ ໂຣຄປອດປວມໄດ້.
ອາການຂອງ ໂກວິດ-19 ເປັນຄືກັນກັບ ກໍຣະນີ ຂອງໄຂ້ຫວັດທັມມະດາ ແລະ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ອື່ນໆຊຶ່ງຈະປະກອບດ້ວຍ:
- ຮູ້ສຶກໄຂ້ ຄີງຮ້ອນ
- ເຈັບຄໍ ຣະບົບຫາຍໃຈ ຜິດປົກກະຕິ
- ໄອ
- ເມື່ອຍອ່ອນເພັຽ
- ຫາຍໃຈຍາກ, ຫາຍໃຈຝືດ
ສ່ວນ ອາການອື່ນໆ ກໍຈະມີຮວມທັງ ນ້ຳມູກໄຫລ, ເຈັບຫົວ, ເຈັບຕາມກ້າມເນື້ອ ແລະ ຂໍ້ຕໍ່, ວິນຫົວ, ຖອກທ້ອງ, ຮາກ, ເສັຍຄວາມຮູ້ສຶກໃນການດົມກິ່ນ ແລະ ຣົສຊາດອາຫານ, ກິນບໍ່ແຊບ ແລ້ວ ກໍຮູ້ສຶກເມື່ອຍ.
ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຫາກຂ້ອຍ ເກີດມີ ອາການ ແບບນີ້?
ຖ້າຫາກທ່ານ ເກີດມີອາການ ຕ່າງໆ ແບບນີ້ ພາຍໃນເວລາ 14 ມື້ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ມາຮອດ ມາເຖິງ ອອສເຕຣເລັຍ ຫລື ພາຍໃນເວລາ 14 ມື້ ທີ່ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບຄົນທີ່ຖຶກຢັ້ງຢືນວ່າຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ທ່ານຄວນ ຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໝໍປະຈຳຄອບຄົວ ເພື່ອຂໍເວລາພົບ ທ່ານໝໍ ໂດຍດ່ວນ ຫລື ໂທຫາ National Coronavirus Health Information Hotline ເລກໂທ 1800 020 080. ຢ່າໄປຫາ ທ່ານໝໍ ຢູ່ health clinic ຫລື ໂຮງພະຍາບານ ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງບອກພວກຂະເຈົ້າກ່ອນ ວ່າທ່ານມີອາການ ຂອງ ໂກວິດ-19 ນີ້.
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຮອດ, ໃຫ້ໂທຫາ health clinic ຫລື ໂຮງພະຍາບານ ແລະ ບອກໃຫ້ພວກຂະເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫັວດ ຂອງການເດີນທາງຂອງທ່ານ ຫລືວ່າ ຫາກທ່ານໄດ້ພົວພົນໃກ້ຊິດກັບ ກໍຣະນີຂອງຄົນ ທີ່ຖືກຢັ້ງຢືນ ວ່າໄດ້ຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວ. ທ່ານຈຳຕ້ອງໄດ້ແຍກໂຕ ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ ບ້ານເຮືອນຂອງທ່ານເອງ, ໂຮງແຮມ ຫລື health care ຈົນກ່ວາວ່າ ທາງການ ສາທາຣະນະສຸຂ ຈະຢັ້ງຢຶນວ່າ ມີຄວາມປອດພັຍແລ້ວ ທີ່ທ່ານຈະກັບຄືນໄປ ສູ່ກິຈກັມອັນປົກກະຕິ ຂອງທ່ານ. ຖ້າຫາກ ທ່ານຕ້ອງການ ຢາກປຶກສາ ກ່ຽວກັບອາການບໍ່ສະບາຍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໂທຣະສັບຫາ the National Coronavirus Helpline ເພື່ອຂໍຄວາມແນະນຳ. ສາຍໂທຣະສັບນີ້ ໃຫ້ບໍຣິການ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດ: 1800 020 080.
ຂ້ອຍຄວນໄປກວດເບິ່ງວ່າຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ຫລືບໍ່?
(1) ທ່ານຈະຖຶກກວດເບິ່ງຖ້າຫາກທ່ານ:
- ຫາກໍ່ໄດ້ ກັບມາຈາກຕ່າງປະເທດພາຍໃນຣະຍະເວລາ 14 ມື້ ແລະ ທ່ານຮູ້ສຶກບໍ່ ສະບາຍ ໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບຣະບົບຫາຍໃຈ ເຖິງວ່າ ຈະບໍ່ມີອາການໄຂ້ ຄີງຮ້ອນກໍຕາມ.
- ທ່ານໄດ້ຢູ່ພົວພັນໃກ້ຊິດກັບ ຄົນທີ່ຖຶກຢັ້ງຢືນວ່າ ຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວໃນຣະຍະເວລາ 14 ມື້ ຜ່ານມາ ແລະ ທ່ານຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ ໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບຣະບົບຫາຍໃຈ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ມີອາການໄຂ້ ຄີງຮ້ອນກໍຕາມ.
- ທ່ານມີອາການ ຂອງໂຣຄປອດບວມທີ່ຮ້າຍແຮງ ຊຶ່ງໄດ້ຕິດເຊື້ອມາຈາກຊຸມຊົນ ແລະ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີສາເຫດອັນແຈ່ມແຈ້ງ.
- ທ່ານເປັນພະນັກງານສາທາຣະນະສຸຂ ທີ່ເຮັດວຽກໂດຍກົງ ເບິ່ງແຍງຄົນປ່ວຍ ແລະ ທ່ານກໍມີອາການ ເຈັບປ່ວຍ ໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບຣະບົບຫາຍໃຈ ທັງມີອາການໄຂ້ ຄີງຮ້ອນນຳ.
(2) ທ່ານກໍຈະຖຶກກວດເບິ່ງ ຖ້າຫາກທ່ານ ມີອາການໄຂ້ ຄີງຮ້ອນ ແລະ ຕິດເຊື້ອ ທັງຫາຍໃຈຝືດ ຊຶ່ງອາການ ຂອງທ່ານ ຈະກົງກັບ ກໍຣະນີໃດກໍຣະນີນຶ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ພະນັກງານ ສາທາຣະນະສຸຂ ທຸກຄົນ.
- ຜູ້ສູງອາຍຸ ເຖົ້າແກ່ຊະຣາທຸກຄົນ.
- ພະນັກງານທຸກຄົນ ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ເບິ່ງແຍງຄົນ.
- ເຂດທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫລາຍກັບການຕິດແປດຊຸມຊົນ ຕາມທີ່ໜ່ວຍງານ ສາທາຣະນະສຸຂ ທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ຊີ້ແຈງໄວ້.
ບ່ອນທີ່ອາດມີການຕິດແປດຊຸມຊົນເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫລາຍ ມີ ສອງ ກໍຣະນີ ຕົວຢ່າງ:
- ບ່ອນທີ່ມີຜູ້ສູງອາຍຸ ເຖົ້າແກ່ຊະຣາອາສັຍຢູ່, ຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ ເບິ່ງແຍງ ຜູ້ສູງອາຍຸ.
- ເຂດຊົນນະບົດ ຫ່າງໄກສອກຫລີກ ທີມີ ຊຸມຊົນຄົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ອາໂບຣີຊີນໂນນ ແລະ ຊາວເກາະ ຕໍແຣສສະເຕຣດ ໄອແລນເດີ້ ອາສັຍຢູ່.
- ຄຸກ, ສູນກັກຂັງຄົນທົ່ວໄປ ແລະ ສະຖານການດັດສ້າງ ດັດສັນດານ.
- ຖານທັບທະຫານ(ຮວມທັງກຳປັ່ນເຮືອຮົບ ຂອງກອງກຳລັງທັບເຮືອ).
ຣັຖບານ ອອສເຕຣເລັຍ ໄດ້ຕົກລົງວ່າການກວດຈະຂະຫຍາຍໄປກວມເອົາຄົນເຈັບ ໃນໂຮງພະຍາບານ ທີ່ມີອາການໄຂ້ຄີງຮ້ອນ ແລະ ອາການ ຂອງຣະບົບ ຫາຍໃຈຝືດ ໂດຍບໍ່ຮູ້ສາຍເຫດ ແຕ່ກໍຈະຂຶ້ນກັບ ທ່ານໜໍ ທີ່ປິ່ນປົວຢູ່. ແຜນການດັ່ງກ່າວນີ້ ເປັນກົດເກນຂັ້ນຕ່ຳສຸດ.
ຣັຖ ແລະ ເຂດປົກຄອງ (territories) ມີອຳນາດຂະຫຍາຍກົດເກນຂອງພວກເພີ່ນເອງ ສຳຮັບ ການກວດ ຊຶ່ງຈະອີງຕາມຄວາມສາມາດ ຂອງແຕ່ລະຣັຖ ແລະ ເຂດປົກຄອງ.
ມີການປິ່ນປົວ ໄວຣັສຕ໌ ແບບໃດ?
ປະຈຸບັນ ຍັງບໍ່ທັນມີການປິ່ນປົວສະເພາະ ສຳລັບ ໂກໂຣນາໄວຣັສຕ໌, ສ່ວນໃຫຍ່ ຫາກມີອາການຕິດເຊື້ອ ກໍຈະຖຶກປິ່ນປົວ ໂດຍການເບີ່ງແຍງດູແລ ຊູໄວ້ໃນດ້ານການແພດ. ຢາ ກັນອັກເສບ Antibiotics ກໍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນໃນການຕໍ່ສູ້ ປ້ອງກັນ ໄວຣັສຕ໌ນີ້.
ໃຜແດ່ຈະມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດກັບ ການທີ່ຈະຕິດເຊື້ອ ແລະ ເຈັບປ່ວຍຮຸນແແຮງ?
ບາງຄົນທີ່ ຕິດເຊື້ອ ອາດຈະບໍ່ ມີອາການເຈັບປ່ວຍຈັກດີ້ເລີຍ, ບາງຄົນຈະມີອາການ ອ່ອນໆເບົາໆ ທີ່ພວກຂະເຈົ້າຈະ ຟື້ນດີຄືນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະ ຄົນອື່ນໆອາດເຈັບປ່ວຍຮຸນແແຮງ ແລະ ໄວວາຫລາຍ.
ຈາກປະສົບການ ກ່ອນໜ້ານີ້ກ່ຽວກັບ ໂກໂຣນາໄວຣັສຕ໌, ຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ ກັບການ ຈະຕິດເຊື້ອ ແລະ ເຈັບປ່ວຍ ແມ່ນ:
- ຄົນທີ່ມີຣະບົບພູມຕ້ານທານຕ່ຳ (ຄົນທີ່ເປັນໂຣຄມະເຮັງ, ຜູ້ສູງອາຍຸ ເຖົ້າແກ່ຊະຣາ)
- ຄົນ ອາໂບຊີນໂນນ ແລະ ຊາວເກາະ ໂຕເຣສສະເຕຼດທ໌ ໄອແລນເດີ້, ເພາະພວກຂະເຈົ້າ ມັກມີຄົນ ປ່ວຍເຈັບໂຊ ແບບຊຳເຮື້ອຢູ່ ຫລາຍແລ້ວ.
- ບັນດາຄົນທີ່ມີອາການ ເປັນໂຣຄຊຳເຮື້ອ ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ.
- ບັນດາ ຄົນທີ່ມີ ສະພາບການຢູ່ຮ່ວມກັນ ເປັນໝູ່ຄະນະ ໃກ້ຊິດແໜ້ນໜາແອອັດ.
- ຄົນທີຢູ່ໃນບ່ອນຖືກກັກຂັງ.
- ບັນດາ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກທາຣົກ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຮອດປະຈຸບັນ ຄວາມສ່ຽງຂອງການຕິດແປດ ຕໍ່ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກທາຣົກ ຂອງເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແມ່ນຍັງບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ. ແລະຮອດປະຈຸບັນ ມີກໍຣະນີ ໂກວິດ-19 ທີ່ຖືກຢັ້ງຢືນແລ້ວວ່າມີໜ້ອຍໃນກຸ່ມບັນດາເດັກນ້ອຍໆ, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຍາດຕິພີ່ນ້ອງໃກ້ຄຽງ ແລະ ພົລະເມືອງອື່ນໆທົ່ວໄປ ໃນຊຸມຊົນ.
ທ່ານຈະສາມາດປ້ອງກັນການແພ່ຣະບາດ ຂອງ ໂກວິດ-19 ໄດ້ແບບໃດ?
ຕ້ອງຮັກສາ ເຮັດໃຫ້ ມືສະອາດ ຕລອດເວລາ, ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເມື່ອຈາມ ຫລື ໄອ ແລະ ຕ້ອງຮັກສາລະຍະຫ່າງຈາກຄົນອື່ນ ໂດຍສະເພາະເມື່ອທ່ານເຈັບປ່ວຍບໍ່ສະບາຍ. ແລະ ນີ້ແມ່ນເປັນ ກິຈການ ອັນດີເລີດໃນການປ້ອງກັນ ໄວຣັສຕ໌.
ທ່ານຄວນ:
- ລ້າງມືເລື້ອຍໆໂດຍໃຊ້ສະບູ ກ່ອນແລະຫລັງກິນອາຫານ ແລະ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ໄປໃຊ້ຫ້ອງນ້ຳ.
- ປົກປິດ ອັດປາກອັດດັງ ເມື່ອໄອ ແລະ ຈາມ, ໃຊ້ເຈັ້ຍ ທິດຊີວ ແລ້ວຖິ້ມໃຫ້ຖືກສະຖານທີ່ ແລະ ໃຫ້ໃຊ້ນ້ຳຢາອະນາມັຍ ລ້າງມື ທີ່ຮູ້ວ່າ Hand Sanitiser ຫລື ທີ່ ຄົນລາວເຮົາ ຮ້ອງວ່າ ເຫຼົາເກົ້າສິບ ເປັນພື້ນຖານ.
ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ສະບາຍ ໃຫ້ຫລີກລ້ຽງການແຕະຕ້ອງຈັບບາຍຄົນອື່ນ (ຕ້ອງຢູ່ຫ່າງຈາກຄົນອື່ນຢ່າງຕ່ຳ 1.5 ແມດ).
ໝົດທຸກຄົນ ຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສ່ວນໂຕ ແລະ ຕ້ອງພະຍາຍາມ ຢູ່ໃນບ້ານໃນເຮືອນ ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ເທົ່າທີຈະເປັນໄປໄດ້.
ໃຜຈຳເປັນຕ້ອງແຍກໂຕຢູ່ ຜູ້ດຽວ?
(ກ) ທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາຮອດ ອອສເຕຣເລັຍ ຫລັງເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 15 ມີນາ 2020 ຫລື ເຂົ້າໃຈວ່າພວກຂະເຈົ້າອາດໄດ້ ພົວພັນໃກ້ຊິດກັບກໍຣະນີ ຜູ້ປ່ວຍທີ່ໄດ້ຖຶກຢັ້ງຢືນວ່າຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວ ແມ່ນຕ້ອງແຍກໂຕເອງຢູ່ໂດດດ່ຽວ ຫລື ທີ່ຮູ້ວ່າ self quarantine ເປັນເວລາ 14 ມື້.
(ຂ) ຄົນເດີນທາງທຸກໆຄົນທີ່ມາຮອດ ອອສເຕຣເລັຍ ຫລັງທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 28 ມີນາ 2020 ຈຳເປັນຕ້ອງແຍກໂຕເອງ ເປັນເວລາ 14 ມື້ໄປຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ຊຶ່ງທາງການໄດ້ບົ່ງໄວ້ (ຕົວຢ່າງ ໂຮງແຮມ).
(ຄ) ຖ້າຫາກທ່ານຖຶກກວດພົບວ່າ ມີອາການຂອງໂຮຄ ໂກວິດ-19 ທ່ານຈຳຕ້ອງຢູ່ໃນບ້ານໃນເຮືອນ ຢ່າງອັຕະໂນມັດ:
ບໍ່ໃຫ້ໄປສະຖານທີ່ສາທາຣະນະ ເຊັ່ນໄປການ, ໂຮງຮຽນ, ມະຫາວິທຍາລັຍ, ສູນກາງການຄ້າ, ຫລື ບ່ອນດູແລເດັກ.
ໃຫ້ຄົນອື່ນເອົາອາຫານ ແລະ ສິ່ງຂອງເຄື່ອງໃຊ້ ຈຳເປັນອື່ນໆ ມາໃຫ້ທ່ານ ໂດຍປະໄວ້ ຢູ່ປະຕູໜ້າບ້ານ, ຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປ ໃນເຮືອນ.
ຢ່າໃຫ້ຄົນມາຢາມເຂົ້າໄປ ໃນເຮືອນ - ມີພຽງແຕ່ ຄົນໃນຄອບຄົວດຽວ ທີ່ຢູ່ກິນນຳທ່ານໂດຍປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຄວນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານໄດ້, ແຕ່ກໍຍັງຕ້ອງ ເວັ້ນລະຍະວ່າງ ລະວ່າງບຸກຄົນ ຄື ຕ້ອງ keep social distancing.
ການເວັ້ນລະຍະວ່າງ ລະວ່າງບຸກຄົນ ຫລື social distancing ເປັນວິທີ ນຶ່ງ ທີ່ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ການແພ່ຣະບາດ ຂອງໄວຣັສຕ໌ ໂກວິດ-19 ຊ້າລົງ..
ການ ເວັ້ນລະຍະວ່າງ ລະວ່າງບຸກຄົນ ຫາກມີຄວາມຫ່າງກັນຫລາຍເທົ່າໃດ ລະວ່າງທ່ານ ແລະ ຄົນອື່ນໆແມ່ນແຮງເຮັດໃຫ້ຍາກຊາຂຶ້ນຕື່ມ ທີ່ ໂກວິດ-19 ຈະແພ່ຣະບາດ.
ຊຶ່ງເມື່ອມີ social distancing ກໍຈະຫລີກລ້ຽງການແຕະຕ້ອງຈັບບາຍ ວັດຖຸສິ່ງຂອງ ຫລື ພື້ນຜີວ ຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ ໄລປະຕູ ຫລື ໜ້າໂຕ໋ະ) ທີ່ມີເຊື້ອພະຍາດ ຈາກການໄອ ຫລື ຈາມ ຂອງຜູ້ທີ່ ໄດ້ຖືກ ຢັ້ງຢືນວ່າຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແລ້ວນັ້ນ.
ຂ້ອຍສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມສະມາຊິກຄອບຄົວ ຫລື ເພື່ອນໆທີ່ອາສັຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເບິ່ງແຍງຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄົນແກ່ຊະຣາໄດ້ບໍ່?
ການຣະບາດຂອງເຊື້ອ ໄວຣັສຕ໌ ໃດໆ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ ເບິ່ງແຍງຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄົນແກ່ຊະຣາ ກໍສາມາດສ້າງບັນຫາອັນໃຫຍ່ຫລວງມາກມາຍຂຶ້ນໄດ້ ຍ້ອນວ່າ ໂກວິດ-19 ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຮ້າຍແຮງ ໂດຍສະເພາະ ຕໍ່ ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄົນຊະຣາ.
ເພື່ອເປັນການປ້ອງກັນ ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄົນຊະຣາທີ່ອາສັຍຢູ່ ໃນສະຖານທີ່ ເບິ່ງແຍງດູແລຄົນຊະຣາ ຈຶ່ງໄດ້ມີກົດເກນຕ້ອງຫ້າມຕ່າງໆ ຄື:
- ຢ່າໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ ເບິ່ງແຍງດູແລຄົນຊະຣາ ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ:
ກັບມາຈາກຕ່າງປະເທດໃນລະຍະເວລາ 14 ມື້ຜ່ານມາ.
- ໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນໃກ້ຊິດກັບ ຜູ້ປ່ວຍທີ່ຖືກຢັ້ງຢືນວ່າຕິດເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ໃນ 14 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ.
- ມີອາການໄຂ້ ຄີງຮ້ອນ ຫລື ມີວີ່ແວວຂອງການຕິດເຊື້ອ ກ່ຽວກັບຣະບົບຫາຍໃຈ (ຮວມທັງ: ໄອ, ຈາມ, ເຈັບຄໍ, ຫາຍໃຈບໍ່ສະດວກ).
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ໜ້າກາກອະນາມັຍ ຫລື face mask ບໍ່?
ການໃສ່ໜ້າກາກອະນາມັຍ ຫລື face mask ເມື່ອຢູ່ໃນສະຖານທີ່ ສາທາຣະນະ ເປັນປະໂຫຍດ ໃນການປ້ອງກັນຄົນທີ່ປ່ວຍເປັນ ໂກວິດ-19 ຈາກການແພ່ຣະບາດ ຕໍ່ໃສ່ຄົນອື່ນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຖ້າຫາກທ່ານສະບາຍດີ ບໍ່ມີອາການປ່ວຍ ກໍບໍ່ຈຳເປັນຈະໃສ່ໜ້າກາກອະນາມັຍ ເພາະບໍ່ມີຫລັກຖານພຽງພໍ ກ່ຽວກັບການໃສ່ໜ້າກາກ ໃນໝູ່ຄົນ ທີ່ມີສຸຂພາບດີ ວ່າຈະປ້ອງກັນ ການຕິດແປດ ເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ໃນສະຖານທີ່ ສາທາຣະນະ ໄດ້.
ຖ້າຫາກທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຖືກໃຫ້ແຍກໂຕຢູ່ຫ່າງຜູ້ອື່ນ ຫລື ຊຸມຊົນ ທ່ານຄວນໃຊ້ໜ້າກາກ ອະນາມັຍ (ຖ້າຫາກທ່ານມີ) ແລະ ຫາກທ່ານຢູ່ໃນສະຖານະພາບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງອອກຈາກບ້ານເຮືອນໄປ ເພື່ອ ປະກອບກິຈ ຫລື ເພື່ອເຫດຜົນອັນໃດອັນນຶ່ງ ແລະ ຈຳເປັນຈະຢູ່ໃນ ສະຖານທີ່ ສາທາຣະນະ.
- ທ່ານໄປ ກວດສຸຂພາບ ກັບທ່ານໝໍ.
- ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ ມີອາການປ່ວຍ ແລະ ມີຄົນອື່ນຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວຮວມກັນກັບທ່ານ.
ການເດີນທາງອອກຈາກ ຫລື ເຂົ້າມາພາຍໃນ ປະເທດ ອອສເຕຣເລັຍ
- ຄົນ ອອສເຕຣລຽນ ຈຳຕ້ອງ ຫລີກລ້ຽງການເດີນທາງພາຍໃນປະເທດ ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ. ທຸກໆຣັຖ ແລະ ເຂດປົກຄອງ Territories ສາມາດອອກກົດເກນ ຄຳສັ່ງຫ້າມ ການເດີນທາງ ພາຍໃນອະນາເຂດ ອຳນາດປົກຄອງຂອງຕົນເອງ, ຮວມດ້ວຍການ ອັດຊາຍແດນ ແລະ ອື່ນໆ.
- ຄົນ ອອສເຕຣລຽນ ທຸກໆຄົນໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເດີນທາງໄປ ຕ່າງປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ວັນທີ 25 ມີນາ 2020 ເປັນຕົ້ນມາ, ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ ຄົນສັນຊາດ ອອສເຕຣລຽນ ເທົ່ານັ້ນ. ຄົນທີ່ຢູ່ໃນ ອອສເຕຣເລັຍ ແລະ ສະມາຊິກໂດຍກົງຂອງຄອບຄົວ ຂອງຄົນ ອອສເຕຣລຽນ ສາມາດເດີນທາງເຂົ້າມາ ອອສເຕຣເລັຍໄດ້.
- ຄົນທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາ ອອສເຕຣເລັຍ ທຸກຄົນ ຕ້ອງໄດ້ແຍກກັກໂຕ ເປັນເວລາ 14 ມື້ ຢູ່ບ້ານເຮືອນ ຫລື ຢູ່ໂຮງແຮມ ທີ່ທາງການໄດ້ກຳນົດໄວ້.
- ຖ້າຫາກຄົນເດີນທາງເຂົ້າມາ ພາຍໃນປະເທດ ຝ່າຝືນບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ກົດເກນການໃຫ້ແຍກໂຕ 14 ມື້ ກໍອາດຈະໄດ້ປະເຊີນກັບການຖືກປັບໃໝ ເປັນເງີນຈຳນວນນຶ່ງ ຂຶ້ນຢູ່ກັບ ແຕ່ລະ ຣັຖ ແລະ ເຂດປົກຄອງ Territory.
ໃຫ້ເບິ່ງກົດເກນໃນ www.smartraveller.gov.au ສຳຮັບຂໍ້ມູນເພີ້ມຕື່ມ ແລະ
ອັບເດດຕ໌.
ໃນ ອອສເຕຣເລັຍ ທາງການ ຄວບຄຸມການແພ່ຣະບາດ ເຊື້ອ ໂກວິດ-19 ແບບໃດ?
ນາຍົກຣັຖມົນຕຣີ ອອກມາຕການ Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19) ແລ້ວ.
ຫາກຢາກຮູ້ ວິທີ ເອົາມາຕການຄວບຄຸມ ໂກວິດ-19 ຂອງ ຣັຖບານ ອອສເຕຣເລັຍ ໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ Government response to the outbreak.
ສ່ວນຂໍ້ມູນເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ ໃຫ້ເບິ່ງ health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert
