ອັບເດດໂຄວິດ-19: ຈຳນວນເປັນໂຄວິດໃນນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີເກີນນ່ຶງ, ເສຣີພາບຕື່ມຖຶກປະກາດອອກສຳຮັບຄົນນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ທີ່ຖຶກສັກຢານັ້ນແລ້ວ

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັບເດດສຳຮັບທ່ານກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 26 ສິງຫາ 2021

Members of the public wear face masks as they exercise in Sydney, Thursday, August 26, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

* ລ໋ອກດາວໃນຊົນນະບົດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ຖຶກຕໍ່ອອກຈົນຮອດ 10 ກັນຍາ 2021

* ວິກຕໍເຣັຍໄດ້ຮັບ ຟາຍເຊີ 25,000 ໂດສ໌

* ການຄ້ຳຈູນທຸຣະກິດເປີດຂຶ້ນໃນເອຊີທີ

* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ຈະສ້າງບ່ອນ quarantine ຂຶ້ນຢູ່ໃກ້ກັບ Toowoomba

ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌

ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີຄົນໃໜ່ 1,029 ລາຍເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ໂດຍທີ່ 37 ຄົນຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.

ມີສາມຄົນທີ່ບໍ່ຖຶກສັກຢາວັກຊິນໂຄວິດ ສູນເສັຍຊີວິດ.

Gladys Berejiklian ນາຍົກຣັຖມົນຕີປະກາດອອກມາເສຣີພາບຕື່ມອີກສຳຮັບຄົນຂອງນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ທີ່ຖຶກສັກຢາວັນຊີນນັ້ນໃຫ້ແລ້ວຢ່າງເຕັມສ່ວນສຳຮັບຕັ້ງແຕ່ 13 ກັນຍາ 2021 ເປັນຕົ້ນໄປ.

* ຄົນທີ່ຢູ່ກິນຢູ່ນອກເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ຫ່ວງຍັຍນຳຈະສາມາດເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນອກເຮືອນເປັນຂະນະຫ້າຄົນໄດ້ ຢູ່ພາຍໃນຫ້າກິໂລແມດຈາກເຮືອນ.

* ຄົນໃນເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ຫ່ວງຍັຍນຳກໍຈະສາມາດເຕົ້າໂຮມການຢູ່ນອກເຮືອນໄດ້ແຕ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມການຕ້ອງຫ້າມທີ່ມີຢູ່ກ່ຽວກັບເຄີຟີວແລະກຳໜົດການອອກກຳລັງກາຍ.

ໃຫ້ຈອງການໜາຍນັດສັກຢາວັກຊີນຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ໂດຍກົດໃສ່ vaccination appointment.

ໃນຮັດວິກຕໍເຣັຍ

ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນໂຄວິດໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 80 ຄົນ ໂດຍທີ່ມີ 41 ຄົນຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.

Jeroen Weimar ຜູ້ບັນຊາການ ໂຄວິດເວົ້າວ່າ ຄົນທີ່ອ່ອນກ່ວາ 40 ປີ ທີ່ໄດ້ໜາຍນັດກັບການສັກຢາ ອັສຕຼາຊີນິກາ ແລ້ວ ບັດນີ້ຈະສາມາດໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຍີ່ຫໍ້ ຟາຍເຊີ ຍ້ອນວ່າ ຟາຍເຊີ 25,000 ໂດສ໌ມາຮອດວິກຕໍເຣັຍແລ້ວ.

ໃຫ້ຊອກເບິ່ງສູນກາງສັກຢາວັກຊີນທີ່ໃກ້ກັບທ່ານໂດຍກົດໃສ່ vaccination centre.

ເອຊີທີ Australian Capital Territory

ເອຊີທີມີຄົນໃໜ່ເປັນໂຄວິດ 14 ລາຍຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງອັນພາໃຫ້ຈຳນວນທີ່ມີຊີວິດຊີວາຢູ່ມີເຖິງ 190 ຄົນ.

ທຸຣະກິດໃນແຄນເບີຣາທີ່ຖຶກແຕະຕ້ອງຍ້ອນລ໋ອກດາວ ບັດນີ້ສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາເງິນການຊ່ວຍເຫຼືອເຖິງ 10,000 ດອນລາສຳຮັບຈ້າງລູກຈ້າງແລະເຖິງ 4,000 ດອນລາສຳຮັບທຸຣະກິດທີ່ບໍ່ຈ້າງຄົນ.

ໃຫ້ກວດເບິ່ງສິທິດຂອງທ່ານໂດຍກົດໃສ່ COVID-19 vaccination.

ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ຈະສ້າງບ່ອນ quarantine ອັນສະເພາະຢູ່ Wellcamp Airport ໃກ້ກັບ Toowoomba.

* ເດັກທຸກຄົນທີ່ແກ່ກ່ວາ 12 ປີທີ່ຢູ່ໃນຣັດ Northern Territory ບັດນີ້ມີຊິດສຳຮັບການສັກຢາວັກຊີນ ຟາຍເຊີ.

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine

ACT Transport ແລະ Quarantine

NT Travel ແລະ Quarantine

QLD Travel ແລະ Quarantine

SA Travel ແລະ Quarantine

TAS Travel ແລະ Quarantine

WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :