* ຄົນວນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ 6 ລ້ານຄົນຈະຖຶກສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ໃຫ້ພາຍໃນທ້າຍເດືອນສິງຫາ
* ກໍຣະນີຂອງຄີວນສ໌ແລນດ໌ທີ່ເປັນ ໂຄວິດ-19 ທີ່ຍັງຊີວີຊີວ່າຢູ່ທະວີຂຶ້ນເຖິງ 47 ຄົນ
* ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ສີ່ຄົນ
* ຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍໃຫ້ເງິນຄ້ຳຈູນ ໂຄວິດ ເພີ້ມ.
ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌
ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 199 ຄົນ ໂດຍທີ່ເປັນຢ່າງໜ້ອບ 50 ຄົນທີ່ເປັນ ຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.
Dr Kerry Chant ຜູ້ນຳພະນັກງານສາທາຣະນະສຸກນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ເຕືອນອີກໃໜ່ໃຫ້ຄົນທັງຫຼາຍຈົ່ງບໍ່ໄປເຂດເທດສະບານທ້ອງຖິ່ນແປດແຫ່ງຖ້າຫາກບໍ່ຈຳເປັນຢ່າງເດັດຂາດ.
ນາຍົກ Gladys Berejiklian ຢາກໃຫ້ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ໄດ້ເຖິງ 6 ລ້ານເຂັມພາຍໃນທ້າຍເດືອນສິງຫາ. ເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ 3.9 ລ້ານໂດສ໌ຖຶກສັກແລ້ວ.
ໃຫ້ຊອກເບິ່ງຄຼີນິກການສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ໂດຍກົດໃ່ສ list of vaccination clinics.
ໃນຣັດຄີວນສ໌ແລນດ໌
ຄີວນສ໌ແລນດ໌ມີຄົນໃໜ່ 16 ຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ທີ່ທຸກລາຍມີສາຍພົວພັນກັບບ່ອນທີເປັນຢູ່.
Dr Jeannette Young ຜູ້ນຳພະນັກງານສາທາຣະນະສຸກຄີວນາສ໌ແລນດ໌ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນເຂດເທດສະບານທ້ອງຖິ່ນ 11 ແຫ່ງ 11 local government areas ຈົ່ງຢູ່ເຮືອນແລະໄປໃຫ້ກວດເບິ່ງໂດຍໄວເທົ່າທີເມື່ອສັງເກດເຫັນວີ້ແວວໃດໆ.
Steve Gollschewski ຮອງຜູ້ບັນຊາການຕຳຣວດຄີວນສ໌ແລນດ໌ເວົ້າວ່າ ເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຕຳຣວດປັບໃໜ 70 ຄັ້ງແລະຈັບ 21 ຄົນທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມສຳສັ່ງສາທາຣະນະສຸກ.
ໃຫ້ຊອກເບິ່ງສູນກາງກວດເບິ່ງ ໂຄວິດ-19 ທີ່ຢູ້ໃກ້ທີ່ສຸດໂດຍກົດໃສ່ nearest COVID-19 testing centre. ໃຫ້ຊອກເບິ່ງກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສເປັນພາສາຂອງທ່ານໂດຍກົດໃສ່ coronavirus resources in your language.
ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ
* ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ອີກໃໜ່ສີ່ຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ທີ່ທຸກລາຍມີສາຍພົວພັນໄປເຖິງການແຜ່ຣະບາດທີ່ມີຢູ່ແລະຢູ່ໃນ quarantine ເມື່ອຕິດແປດຄົນອື່ນໄດ້ຢູ່.
* ຄົນທີ່ສູນເສັຍວຽກເຮັດງານທຳເປັນຢ່າງໜ້ອຍ 8 ຊົ່ວໂມງຍ້ອນຄຳສັາງສາທາຣະນະສຸກ ມີສິດໄດ້ເບັ້ຍ COVID-19 Disaster Payment
ເພີ້ມກັບເບັ້ຍອັນປົກກະຕິ. ການທວງເອົາເບັ້ຍການຄ້ຳຈູນເພີ້ມນີ້ ຖຶກເປີດຂຶ້ນແລ້ວໃນມື້ນີ້.
Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.
Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.
NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine
ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.
* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus
ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.
ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
