* ມີເບັ້ຽຄ້ຳຈູນໃໜ່ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌
* ແມນລ໌ເບິນລ໋ອກດາວຖຶກຕໍ່ອອກສອງສັບປະດາ
* ຫຼາຍສ່ວນຂອງນອກເທີນເທຣິຕໍຣີຖຶກລ໋ອກດາວ
*ມີຄົນໃໜ່ສິບເກົ້າຄົນເປັນໂຄວິດໃນເອຊີທີແລະສູນຄົນໃນຄີວນສ໌ແລນດ໌
ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌
ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີຄົນເປັນຄົນວິດໃໜ່ 478 ຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງແລະຕາຍເຈັດຄົນທີ່ແມ່ນກ່ຽວກັບໂຄວິດ ທີ່ລາຍນຶ່ງບໍ່ຖຶກສັກຢາວັກຊີນໂຄວິດ.
ເບັ້ຍການກວດແລະແຍກໂຕ ຄື A test and isolate payment $320 ມີໃຫ້ຄົນທີ່ເຮັດວຽກເຮັດການອາຍຸ 17 ປີແລະທີ່ແກ່ກ່ວາທີ່ເປັນວີ້ແວວຂອງອາການ ໂຄວິດ-19 ແລະຢູ່ກິນຢູ່ໃນເຂດທີ່ເປັນຫ່ວງນຳ.
ຄົນທີ່ຖີວີຊາຊົ່ວຄາວແລະອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີສິດໄດ້ເງິນການຄ້ຳຈູນອື່ນໆ ບັດນີ້ ສາມາດຢື້ເຖິງເບັ້ຍຄວາມຍາກຊາໃໜ່ $400 ຄື new $400 hardship payment ຜ່ານກາແດງ.
ຢາ Pfizer ເພີ້ມ 530,000 ໂດສ໌ ຈະມີບໍຣິການສຳຮັບ 12 ເຂດຂອງການປົກຄອງທ້ອງຖິນຂອງຊິດນີທີຖຶກແຕະຕ້ອງຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຄື 12 Sydney’s worst-affected local government areas ທີ່ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນນັ້ນທີ່ມີອາຍຸຣະຫວ່າງ 20 ແລະ 39 ປີຈະຢູ່ໃນຣະດັບສຳຄັນສຳຮັບການສັກຢາວັກຊີນໃນສັບປະດານີ້.
ໃຫ້ຈອງທີ່ຂອງທ່ານໂດດກົດໃສ່ vaccination appointment.
ໃນຣັກວິກຕໍເຣັຍ
ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນໃໜ່ເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 22 ຄົນ ທີ່ຫ້າຄົນບໍ່ມີສາຍພົວພັນເຖິງບ່ອຍທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ແລ້ວ.
ແປດລາຍຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.
ແມນລ໌ເບິນລ໋ອກດາວຖຶກຕໍ່ອອກຈົນຮອດ 11 ມ 59 ນທ ຂອງວັນພະຫັດ ທີ 2 ກັນຍາ 2021 ໂດຍມີກົດເກນເພີ້ມໃສ່ນຳ ຮວມດ້ວຍມີ ເຄີຟີວ ຈາກແຕ່ 9 ໂມງຄ່ຳ ຂອງຄື້ນນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.ໃຫ້ຊອກເບິ່ງກົດເກນເພີ້ມໂດຍກົດໃສ່ additional measures.
ໃຫ້ຊອກເບິ່ງສູນກາງສັກຢາວັກຊີນໂດຍກົດໃສ່ list of vaccination centres.
ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ
* ຂົງແຄ້ວນດາກ໌ວິນ Greater Darwin ແລະຂົງເຂດ Katherine ຖຶກລ໋ອກດາວຢ່າງກະທັນຫັນສຳຮັບ 72 ຊົ່ວໂມງໃນເວລາທ່ຽງວັນຂອງເວລາທ້ອງຖິ່ນພາຍຫຼັງລາຍນຶ່ງຖຶກຮູ້ເຫັນເປັນໂຄວິດຢູ່ໃນຊຸມຊົນ.
* ເອຊີທີມີຄົນໃໜ່ 19 ຄົນເປັນ ໂຄວິດ ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງແລະຕໍ່ຫຼລ໋ອກດາວອອກສອງສັບປະດາ.
Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.
Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.
NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine
ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.
* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus
ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.
ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
