COVID-19 update: Parts of regional NSW enter first lockdown

ນີ້ແມ່ນອາບເດດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19 ໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 21 ກໍຣະກະດາ 2021

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives at a press conference to provide a COVID-19 update in Sydney, Wednesday, July 21, 2021.

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives at a press conference to provide a COVID-19 update in Sydney, Wednesday, July 21, 2021. Source: AAP Image/Mick Tsikas

* ນີວຊາວແວນລ໌ບັນຍັດການລ໋ອກດາຄັ້ງທຳອິດໃສ່ເຂດເທດສະບານຕ່າງໆຂອງ Orange, Cabonne ແລະ Blayney.
* ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ໃນທ້ອງຖິນ 22 ຄົນ ທີ່ທຸກກໍຣະນີໃໜ່ນັ້ນມີສາຍພົວພັນກັບການແຜ່ຣະບາດຂອງປັດຈຸບັນ.
* ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນນີວຊາວແວນລ໌ແລະວິກຕໍເຣັຍໄປໃຫ້ກວດເບິ່ງຫຼາຍເປັນປະຫວັດການ.
* South Australia ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19​ ໃໜ່ນຶ່ງລາຍ, ເຮັດໃຫ້ບ່ອນທີເປັນ ມີຫົກຄົນ.

 

ນີວຊາວແວນລ໌

ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນໃໜ່ 110 ຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ຈາກການຕິດແປດໃນທ້ອງຖິ່ນເອງ ໂດຍມີ 43 ຄົນຈາກຄົນທີ່ເປັນຕິດແປດໄດ້ຢູ່ໃນຊຸມຊົນ.  ຈາກແຕ່ມື້ນີ້ ນາຍຈ້າງທີ່ບັງຄັບລູກຈ້າງຂອງພວກເຈົ້າໄປບ່ອນເຮັດວຽກ ຈະຖຶກປັບໃໜຄາທີ່ 10,000 ໂດລາ.

ຊອກເບິ່ງລາຍຊືແລະແຜນທີ່ຂອງສະຖານທີ່ຂອງກໍຣະນີຕ່າງໆໂດຍກົດໃ່ສ່ locations of the cases . ລ໋ອກດາວຂອງປັດຈຸບັນນີ້ຈະຖຶກຕໍ່ດົນນານອອກຈົນຮອດ 11:59 ໂມງ ຄ່ຳຂອງວັນອັງຄານ ທີ 27 ກໍຣະກະດາ 2021.


 

ໃນຣະຍະ 24 ຊົ່ວໂມງທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ໃນເວລານີ້ມີບ່ອນກວດ 82 ແຫ່ງທົ່ວ South Australia ແລະ ບ່ອນທີ່ເປັນ 52 ແຫ່ງ. ກົດເບິ່ງ  52 exposure sites
* ຈາກແຕ່ມື້ອື່ນໄປ ໃຜໆທີ່ໄປ South Australia ຈະບໍ່ຖຶກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປ Queensland ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນກັບຄືນທີ່ຢູ່ກິນ.
* Western Australia ກໍບັນຍັດ quarantine 14 ​ມື້ໃສ່ຄົນເດີນທາງຈາກ  South Australia.

ບຸນ Eid al Adha (“Festival of the Sacrifice”) ຈະຈົບລົງໃນວັນສຸກທີ 23 ກໍຣະກະດາ 2021. ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະປົກປ້ອງໂຕເອງແລະຄົນອື່ໆໃນຣະຍະການກາບຫວາຍ ໂດຍ :

* ເລືອກເອົາການກາບຫວາຽຢູ່ເຮືອນ
* ຣົບລ້າງການເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ໃຫຍ່ໂຕ
* ໃສ່ໜ້າກາກອານາມັຍ
* ໃຊ້ຜາພົມການກາບຫວາຽຂອງໂຕເອງ.



Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດແລະເບັ້ຍ pandemic disaster payment

Quarantine, ການຕ້ອງໃຫ້ກວດເບິ່ງຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

ກົດເບິ່ງ quarantine ແລະຣັຖບານຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory:

ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍທາງ online. ກົດໃສ່ Click here ເພື່ອຂໍ້ມູນເພີ້ມກ່ຽວກັບການບິນສາກົນທີ່ຖຶກຄວບຄຸມໂດຍຣັຖານອອສເຕຼເລັຍແລະຖຶກປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌  Smart Traveller .

 

* ມີຂ່າວຄາວເປັນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ທີ່ sbs.com.au/coronavirus
* ຄວາມຊີ້ແຈງອັນຖຶກຕ້ອງສຳຮັບຣັດແລະ territory :  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.  

* ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ COVID-19 vaccine ເປັນພາສາຂອງທ່ານ.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປ ຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service:

 

ຄຼີນິກບ່ອນກວດໃນແຕຣະຣັດແລະ territory ກົດ :

NSW 
ACT 
 

 

 

 

 

 


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content, Khamleck Thongvilu (ຄຳ​ເຫຼັກ ທອງວິ​ລຸຍ), SBS Radio
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Lao

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Lao-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service