* ໃນບ່ອນຮ້ອນວົນໃນຊິດນີ ກົດເກນຂອງບັດນີ້ມີ ເຄີຟີວ 9 ໂມງຄ່ຳ ເຖິງ 5 ໂມງເຊົ້າ ແລະມີກ່ຳໜົດນຶ່ງຊົ່ວໂມງໃສ່ການອອກກຳລັງກາຍປະຈຳວັນ
* ວິກຕໍເຣັຍມີ 22 ກໍຣະນີໂຄວິດອັນລຶກລັບ
* ເອຊີທີເປີດຮັບການຈົດຊື່ສຳຮັບການສັກຢາ ຟາຍເຊີ ສຳຮັບກຸ່ມ 16 ຫາ 29 ປີ
* ຊາວທ໌ອອສເຕຼເລັຍລົງມືທົດລອງການ quarantine ຢູ່ເຮືອນ
ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌
ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີຄົນໃໜ່ເປັນໂຄວິດ 818 ຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ໂດຍມີບໍ່ຫຼຸດ 42 ຄົນຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່. ສາມຄົນໃນວັຍ 80 ທີ່ທັງໜົດມີອາການແຊກຊ້ອນ ສູນເສັຍຊີວິດແລ້ວ.
ຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ ກົດເກນເພີ້ມ additional rules apply across Greater Sydney ຖຶກບັນຍັດໃສ່ທົ່ວຂົງແຄ້ວນຊິດນີ ເມື່ອທີ່ຄົນທີ່ເຮັດວຽກເຮັດການຈາກ Canterbury-Bankstown, Cumberland ແລະ Fairfield ບໍ່ຕ້ອງຖຶກກວດເບິ່ງ ໂຄວິ-19 ເປັນປະຈຳເພື່ອຈະເຮັດວຽກຢູ່ນອກເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກຂະເຈົ້າ.
ໃຫ້ຈອງການໜາຍນັດການສັກຢາວັກຊີນໂຄວິດຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ໂດຍກົດໃສ່ vaccination appointment.
ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍ
ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນໃໜ່ 51 ຄົນເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ໂດຍທີ່ 22 ລາຍບໍ່ມີສາຍພົວພັນກັບບ່ອນທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ແລ້ວ. 55 ກໍຣະນີຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.
ມີກໍຣະນີອັນລຶກລັບຢູ່ໃນ Essendon West, Camberwell, Thornbury, Fitzroy North, Maidstone ແລະ Sorrento.
ໃຫ້ຊອກເບິ່ງລາຍຊື່ບ່ອນສ່ຽງໂດຍກົດໃສ່ list of exposure sites ແລະ ລາຍຊື່ສູນກາງສັກຢາວັກຊີນໂດຍກົດໃສ່ list of vaccination centres.
ໃນຣັດເອຊີທີ Australian Capital Territory
ເອຊີທີມີຄົນໃໜ່ເປັນໂຄວິດ 16 ລາຍຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ທີ່ສາມກໍຣະນີຢູ່ໃນການສຶບສວນເບິ່ງຢູ່. ສາມກໍຣະນີດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.
ຄົນໃນອາຍຸ 16 ຫາ 29 ປີ ບັດນີ້ສາມາດຈົດຊື່ເພື່ອໜາຍນັດສຳຮັບການສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຟາຍເຊີ ໄດ້ໂດຍກົດໃສ່ແວບໄຊຕ໌ My Digital Health Record.
ຊອກເບິ່ງລາຍຊື່ບ່ອນສ່ຽງໂດຍກົດໃສ່ list of exposure sites ແລະສິດທິຊອງທ່ານສຳຮັບການສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ໂດຍກົດໃສ່ COVID-19 vaccination.
ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາຂອງທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ
* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ມີຄົນນຶ່ງເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງທີ່ quarantine ຢູ່ເຮືອນ
* ຊາວທ໌ອອສເຕຼເລັຍລົງມືທົດລອງເບິ່ງ quarantine ຢູ່ເຮືອນ ອັນມີຈຸດປະສົງ quarantine ຢູ່້ເຮືອນແທນນທີ່ຈະຢູ່ໃນໂຮງແຮມ, ທີ່ືຖຶກຕິດຕາມໂດຍການຊົດຊ່ວຍໂດຍ geo-location ແລະ ຊອບແວການການອ່ານໜ້າຕາ facial recognition software.
Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.
Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.
NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine
ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.
* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus
ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.
ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :
