ປັບໃຫ້ທັນການ ໂຄວິດ-19: ຢູ່ໃນນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນຕາຍໃໜ່ຍ້ອນ ໂຄວິດ-19 ສອງຄົນ

ນີ້ແມ່ນອັບເດດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 25 ກໍຣະກະດາ 2021.

Kiongozi wa NSW Gladys Berejiklian atoa taarifa mpya kuhusu COVID-19 mjini Sydney, Jumapili, 25 Julai, 2021. Source: AAP Image/Lisa Maree Williams

* ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນຕາຍອີກສອງຄົນຍ້ອນ ໂຄວິດ-19.

* ທຸກກໍຣະນີໃໜ່ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍມີສາຍພົວພັນໄປເຖິງການຣະບາດຂອງປັດຈຸບັນນີ້.

* ຣັຖານອອສເຕຼເລັຍໄດ້ຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຍີ່ຫໍ້ ຟາຍເຊີ (Pfizer) ຕື່ມ 85ລ້ານ ໂດສ໌

* ໃນຣັດເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍການຈະສຸດສິ້ນລ໋ອກດາວເດີນໄປຕາມແຜນການຢູ່.

ໃນຣັດນີວຊາວແວນລ໌

ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນເປັນໂຄວິດອີກໃໜ່ 141 ຄົນຈາກການຕິດແປດໃນທ້ອງຖິ່ນເອງ. ນາຍົກຣັຖມົນຕີ Berejikilian ເວົ້າວ່າມີສອງຄົນເສັຍຊີວິດ, ຍິງນາງນຶ່ງໃນວັຍ 70 ແລະນາງນຶ່ງໃນຂັ້ນ 70 ຕາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນອາການທີເປັນຢູ່ແລ້ວ.

ນີວຊາວແວນລ໌ຈະໄດ້ຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຍີ່ຫໍ້ ຟາຍເຊີ ເພີ້ມ 50,000 ໂດສ໌. ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ, ໜ່ວຍຕຳຣວດພິເສດອັນນຶ່ງຖຶກແຕ່ງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອບົ່ງບອກໃຫ້ຮູ້ຄົນທີເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງໃນວານນີ້, ໂດຍທີ່ມີໜັງສືປັບໃໜ 510 ອັນຖຶກມອບໜາຍໃຫ້ແລ້ວ.

ໃຫ້ກົດເບິ່ງສະຖານທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ແລະແຜນທີ່ຢູ່ນີ້ locations of the cases

ໃນຣັກວິກຕໍເຣັຍ

ຣັກວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນໂຄວິດ-19 ໃໜ່ 11 ຄົນໂດຍການຕິດແປດໃນທ້ອງຖິ່ນເອງ, ທັງໜົດນັ້ນຢູ່ໃນ quarantine ຕລອດຣະຍະທີ່ເປັນມັນ ແລະມີສາຍພົວພັນກັບກໍຣະນີຕ່າງໆໃນລາຍຊື້່ແລະແຜ່ນທີ່.

ທາງການຕ່າງໆຍັງຈະຢັ້ງຢືນການຜ່ອນຄາຍການຕ້ອງຫ້າມຕ່າງໆກ່ຽວກັບ ໂວິດ-19 ໃນວັນອັງຄານທີ 27 ກໍຣະກະດາ 2021.

ໃຫ້ກົດເບິ່ງສະຖານທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ແລະແຜນທີ່ຢູ່ນີ້ locations of the cases.

ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ອອສເຕຼເລັຍຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຟາຍເຊີ 85ລ້ານ ໂດສ໌ ໃນປີ 2022 ແລະ 2023.

* ຣັດເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍມີຄົນເປັນໂຄວິດ-19 ໃໜ່ສາມຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ, ແລະຍັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະຍົກເລີກລ໋ອກດາວ.

* ຄວີນສ໌ແລນດ໌ມີກໍຣະນີເປັນໃໜ່ຫ້າລາຍໃນ quarantine ໃນໂຮງແຮມ.

ຕຳນານກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19 :

ວ່າຊາວໜຸ່ມທີ່ສົມບຸນດີບໍ່ຖຶກແຕະຕ້ອງໂດຍ ໂຄວິດ-19. ມັນເສັຍຫາຍແລະສັງຫານຄົນແກ່ແລະເຈັບໂຊເທົ່ານັ້ນ.

ຄວາມຈິງ :

ໂຄວິດ-19 ແຕະຕ້ອງຄົນທີ່ແກ່ແລະຄົນທີ່ເປັນອາການແຊກຊ້ອນຢ່າງໜັກໜ່ວງຫຼາຍກ່ວາ, ແຕ່ກໍເສັຍຫາຍແລະສັງຫານຄົນຜູ້ໜຸ່ມບາງຄົນທີສົມບຸນດີ.

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine

ACT Transport ແລະ Quarantine

NT Travel ແລະ Quarantine

QLD Travel ແລະ Quarantine

SA Travel ແລະ Quarantine

TAS Travel ແລະ Quarantine

WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ໜີ້ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

* ມີການແນະນຳອັນຖຶກຕ້ອງສຳຮັບຣັດແລະ territory ຂອງທ່ານ : NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.

* ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW

Victoria

Queensland

ACT