"Одата на сеќавањето" на македонски јазик

An Australian Light Horseman collecting poppies in Palestine during the First World War. Credit: Australian War Memorial P0361.046

"Одата на сеќавањето" е песна што вообичаено им се рецитира на службите за Денот на Анзак за да се одбележат воените жртви. Во соработка со Австралискиот воен споменик, SBS сними преводи на Одат на сеќавањето на 45 јазици. Слушајте ја одата на македонски јазик овде

---

На Денот на Анзак, Австралијците низ целата земја се сеќваат на оние кои служеле, се бореле и загинале во австралиските и новозеландските сили. Со текот на времето, значењето на денот се прошири и на оние кои беа на спротивната страна од битките.

Еве ја "Одата на сеќавањето" на македонски јазик:

Тие нема да стареат, како што старееме ние кои останавме;

Староста нема да ги измори, ниту годините да ги погодат.

 

Кога заоѓа сонцето и наутро

 

Ќе ги паметиме.

Австралиски воен меморијален центар Credit: Fiona Silsby for AWM 2016.8.157.4

За повеќе информации за австралиските традиции за Денот на Анзак, посетете го Споменикот на австралиската војна.