Slavica Marcevska of Sydney Health Care Interpreting Services, and with a colleague at the 40th anniversary at Government House in Sydney. Source: Sydney Health Care Interpreting Services
Преведувачот и толкувач Славица Марцевска знае што е потребно за да биде доверлив двонасочен комуникатор помеѓу пациентот и здравствениот работник. Службата за Здравствени преведувачи во Сиднеј веќе повеќе од четири децении и служат на заедницата на Нов Јужен Велс, а оваа година го слави својот 40-годишен придонес во подобрувањето на услугите за пациентите. За кариера во секторот за преведување и толкување потребен е тригодишен универзитетски курс, NAATI тест и редовни кратки курсеви за постојана надградба во здравствениот сектор.
Преведувачот и толкувач Славица Марцевска знае што е потребно за да биде доверлив двонасочен комуникатор помеѓу пациентот и здравствениот работник. Службата за Здравствени преведувачи во Сиднеј веќе повеќе од четири децении и служат на заедницата на Нов Јужен Велс, а оваа година го слави својот 40-годишен придонес во подобрувањето на услугите за пациентите. За кариера во секторот за преведување и толкување потребен е тригодишен универзитетски курс, NAATI тест и редовни кратки курсеви за постојана надградба во здравствениот сектор.
