Call it a day | Зборови што ги користиме

Научете нова фраза што ќе го направи Вашиот англиски јазик да звучи поприродено и поинтересено. Words We Use или "Зборови што ги користиме" е двојазична серија што ви помага разберете идиоми како 'call it a day'.

When we say call it a day, we mean to stop working on something, usually because you’re tired.

Call it a day доаѓа од една постара фраза, “call it half a day,”што се користела во 1830-тите, кога работниците си заминувале од работа пред да заврши денот. До 1919 година, скратената верзија „call it a day“ станала вообичаена со значење да се запре работата и да не се продолжи со нработа или на некоја активност до крајот на денот. Со текот на времето, станало вообичаен начин едноставно да се каже „ајде да завршиме сега“ “let’s finish now” во сите видови ситуации.

Можете да го чуете насекаде:

Кога ќе престанете со работа по долг ден.

• We’ve had a lot of meetings. Let's call it a day.

Кога ќе завршите проект или активност:

• I’ve been gardening all morning. I’m ready to call it a day.

Во лежерни ситуации кога сакате да престанете со што и да правите..

• Have you played enough basketball? Ok, let’s call it a day, then.

Кога сте уморни:

I’ve been cleaning the house all morning — time to call it a day.

Explore the entire series Words we use by clicking here to listen!

This episode is available on Spotify and Apple Podcasts.

---

Credits:

Host: Shannon Williams

Written by: Josipa Kosanovic

Graphic design: Dorry Wang

Educational consultant: Professor Lynda Yates

Produced by: Josipa Kosanovic