Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

澳大利亚政府力推的COVIDSafe是如何追踪接触者的?

A close up of the government's coronavirus tracing app. Source: SBS

澳大利亚政府推出的追踪COVID-19确诊病例及接触者的应用程序COVIDSafe已有超过500万人下载。您下载了吗?您了解它的追踪原理吗?


这款应用程序的用途是什么?

这款应用程序有望改善对冠状病毒确诊病例及其接触者的追踪流程。一旦向卫生部门提供了手机中存储的数据,该应用程序将能够识别出可能与确诊病例接触过的个人。

如果某人在打开应用程序的情况下与另一人距离不足1.5米,且持续至少15分钟,那么这次接触将被记录。

目前安装COVIDSafe取决于个人意愿。政府建议所有澳大利亚人都能下载、安装,因为使用的人越多,我们就可以更快地追踪病毒传播。

政府部门将如何使用收集到的数据?

创建COVIDSafe的目的是加快当前手动追踪确诊病例接触者的过程,而这一追踪过程可以降低在本人不知情情况下将病毒传播给家人、朋友或社区其他人的几率。

只有在某人的COVID-19检测结果呈阳性且同意上传手机内信息的前提下,州或领地卫生官员才能访问该应用程序的信息。卫生官员只能利用该应用程序的信息来帮助提醒那些可能需要隔离或接受检测的人。

COVIDSafe是唯一一款由澳大利政府批准的追踪接触者的应用程序。如需了解更多信息,请访问联邦卫生部网站关于COVIDSafe的介绍

您在COVIDSafe所分享的个人信息有哪些?

用户下载COVIDSafe时,需要提供个人姓名、手机号码、邮编,并选择所处的年龄段。之后,用户将收到确认短信,以完成安装。系统将创建一个唯一的加密参考代码。

COVIDSafe能识别出同样安装了COVIDSafe且蓝牙开启的其他设备。当应用程序识别出另一个用户时,它会记录接触的日期、时间、距离和持续时间以及对方用户的参考代码。COVIDSafe不会记录用户的位置信息。

澳大利亚政府说,这些信息是被加密的,加密的标识符安全存储在用户的手机上。储存在用户手机中的接触信息会在21天的循环周期结束后删除。这一时间段考虑到了COVID-19的潜伏期及测试所需时间。

当用户确诊后会发生什么?

当某人被确诊患有COVID-19,如果用户授予许可,则来自该应用程序的加密联系人信息将被上传到安全信息存储系统。

州或领地的卫生官员将采取如下步骤:

  • 使用应用程序记录的接触者信息来支持他们往常的追踪工作;
  • 致电给当事人或其父母/监护人令其了解可能已经被传染;
  • 提供后续步骤的建议,包括注意事项、何时、如何以及在哪接受COVID-19测试、如何避免传染给亲朋;
  • 卫生官员不会透露被感染者的姓名。

如果您担心个人信息的隐私安全,请阅读隐私规定

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往联邦卫生部网站,您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Source SBS News, Australian Government Department of Health