中国驻澳大使:愿与澳方相向而行 缓和两国关系

这是肖千抵澳继任中国驻澳大使以来首度公开讲话,他向一年多前为营救一名中国留学生而遇难的新州警官家属颁发纪念章。他同时表示愿推动澳中关系发展。

2月24日上午,中国驻澳大使肖千在大使馆举行的活动中为凯利·福斯特(Kelly Foster)高级警官的家属颁发纪念章并发表了讲话。

福斯特高级警官在去年一场溪降事故中为营救一名中国留学生而丧生。

肖千表示,福斯特高级警官身上闪耀着“崇高的人道主义精神”。
大爱不分国界,也不分距离。这个动人的故事在两国人民间广泛传播,并得到了高度的敬佩。
“在中国,数以百万计的人可以从福斯特高级警官的崇高行为中感受到澳大利亚人民的温暖、善良和友谊。我们在这里讴歌她勇敢和奉献的高尚品质,具有特殊的意义。”
NSW Police officer Kelly Foster is posthumously awarded the Great Wall Commemorative Medal for sacrificing her life to save Chinese national Jennifer Qi in a whirlpool tragedy in 2021.
中国驻澳大使向为救中国留学生而遇难的新州警员家属颁发长城纪念章。 Source: SBS News
随后,肖千为福斯特高级警官的家人颁发了长城纪念纪念章(The Great Wall Commemorative Medal)。据肖千介绍,这一纪念章由中国公安部设立,“特别颁发给在保护中国公民生命安全方面有突出贡献的外国执法人员”。

相向而行 发展合作

此次亮相是肖千接替成竞业出任中国驻澳大使以来的首次公开讲话,他在周四的这场讲话中表示,中国历来高度重视中澳关系,愿积极发展同澳方的友谊与合作。

自COVID-19疫情爆发、澳大利亚呼吁就病毒源头展开独立调查以来,澳中关系陷入恶化态势,作为回应,中国对澳大利亚出口至该国的大麦、葡萄酒、龙虾等多种商品先后实施贸易限制。

上周末的激光照射军舰事件也再度引发争议,总理莫里森(Scott Morrison)指责中国军舰在北端地区(Top End)附近使用激光照射澳大利亚军机,并称澳大利亚正在利用外交渠道要求对这一事件进行调查,呼吁中国解释“一支应该是专业的国防部队”如何能做出如此危险的行为。
Prime Minister Scott Morrison speaks during a press conference at the CPO in Sydney, Friday, May 7, 2021.  (AAP Image/David Gray) NO ARCHIVING
Prime Minister Scott Morrison speaking after the National Cabinet meeting Source: AAP
而中国方面则表示,澳大利亚在就这一事件向中方“泼脏水”,称激光照射指控“不属实”,并为中国船只的行为辩护,称其为“正常航行......符合相关国际法”。

在这一背景下,肖千表示:“中国愿与澳方一道回顾过去、面向未来,坚持相互尊重、平等互利的原则,努力推进中澳关系(积极发展)。”

“外交渠道是开放的。它现在是开放的,它未来也将继续开放。我在这里会与我们的澳大利亚同行沟通。”

今年是澳中建交五十周年,肖千表示这是两国缓和关系的机会,“中方愿意与澳大利亚相向而行”。

为救中国留学生而遇难的新州女警

去年1月,新州高级警官凯利·福斯特在一次溪降中,为营救滑落的中国留学生Jennifer Qi而同样被卷入漩涡消失不见。搜查人员在1月3日找到了二人的尸体。

事故发生后,新州警察局代理局长兰尼恩(Mal Lanyon)代表新州警方向福斯特的家人表示:“对于新州警察部队,这是非常悲伤的时刻,凯利的去世对整个社区来说都是一个损失。”
Senior Constable Kelly Foster
Senior Constable Kelly Foster Source: NSW Police Force
他还说凯利在警察部队内是一位备受尊重和具有奉献精神的警官。

“当她被诊断出患有乳腺癌时,她的警察生涯被暂停了。然而,她能挺过这一关并重返工作岗位,是对她的力量和韧性的又一证明。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand