Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

从JobKeeper到JobSeeker 澳洲政府为疫情提供的福利一览

Unions say they want young Australians prioritised for work over backpackers. Source: AAP

联邦政府为应对疫情对经济的重创,已推出三轮经济刺激计划,提供了包括JobKeeper payment、coronavirus supplement、economic support payment等在内的多种福利补贴方式。点击本文了解您是否符合条件以及如何申请。

自COVID-19疫情爆发以来,澳大利亚政府已先后宣布了三轮经济刺激计划,以帮助受困于疫情的生意主、失业者及暂时下岗的人员。

本文梳理了目前澳大利亚政府所提供的多种经济支持。

留职补贴(JobKeeper payment)

这项价值1300亿的计划将令600万澳大利亚人受益,通过对企业进行工资补贴来确保员工就业,雇员将获得每两周1500澳元的工资补贴。

总理莫里森在其微信平台对这项政策作出了较为详尽的解释

  • 对于2020年3月1日登记在册并被雇主留用或继续聘用的每一位符合条件的员工,这笔补贴将支付给雇主,为期最多6个月。
  • 符合资格的雇主包括以公司、合伙、信托及个体经营等形式建立的企业。全职、兼职员工(包括停薪留职的员工)以及至少过去12个月在该公司工作的临时工都将有资格获得留职补贴。
  • 符合资格的雇主是年营业额少于10亿澳元,并且根据自我评估,从2020年3月1日起至少一个月内收入减少了30%或以上的企业。
  • 年营业额超过10亿澳元的雇主,须证明其收入减少了50%或更多才符合资格。须缴付大型银行税的企业不符合资格。

财长弗莱登伯格于3月30日发布的关于这项补贴计划的说明中,也详细列出了对雇主、雇员的要求,其中雇员需符合的条件包括:

  • 被符合资格的雇主雇佣;
  • 在2020年3月1日时处于被雇佣状态;
  • 全职、兼职或在截至2020年3月1日时已工作12个月的长期临时工均适用
  • 至少16岁
  • 可以是澳洲公民、永居、保护类的特殊签证持有者、在澳大利亚居住10年以上的非保护类特殊签证持有者以及444特殊类别签证持有人。

这篇说明中还列举了针对不同收入水平员工的工资发放问题,若原本双周收入高于1500澳元且符合领取条件,那么雇主需按照原来的工资水平发放;若原本双周收入低于1500澳元且符合领取条件,那么该员工也将获得双周1500澳元的收入。具体信息请查询关于此次工资补贴的说明

符合条件的企业主可以通过澳大利亚税务局网站的COVID-19页面注册

 

持有444签证类别的新西兰公民也符合资格,目前其他临时签证类型持有人暂无资格,莫里森周一表示,此事“正在审议中”。

疫情补助(coronavirus supplement)

联邦政府上周宣布,新加入和现有的福利金领取者将收到每两周550澳元的疫情补助。该政策将于4月27日生效,为期六个月。

符合补助条件的人群包括此前领取以下津贴的人士:

  • 寻工者津贴JobSeeker Payment(即此前的新开始津贴NewStart Allowance)
  • 大病津贴Sickness Allowance
  • 青少年津贴Youth Allowance 
  • 育儿福利金Parenting Payment(双亲及单亲)
  • 配偶津贴Partner Allowance
  • 农户津贴Farm Household Allowance
  • 澳大利亚助学金Austudy
  • 原住民助学金ABSTUDY

这项补助不适用于领取残疾人福利金(Disability Support Pension)或照顾者津贴(Carer Payment)的人士。

经济支持支付款项(economic support payment)

这项免税的补助是一项一次性的750澳元的刺激措施,联邦政府表示会有600多万澳大利亚人获得。

符合条件的接收者包括已经在领取福利金的人士以及在4月13日前申请的新的福利金领取者。

这笔钱将自动支付给符合条件的接收者。

那些无法获得疫情补助的福利金领取者将在今年晚些时候获得第二笔经济支持支付款项。

你可以在联邦社会服务部网站找到完整的信息

此外,总理还表示,政府把原先配偶年收入的上限48000澳元大幅提升至约79000澳元。这一变化意味着,除非伴侣年收入超过79762澳元,否则补助的领取都不会受限,这也让更多澳大利亚人可以在疫情期间获得帮助。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往联邦卫生部网站,您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

This story is also available in other languages.
Show languages