Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ''Keep your eye on the ball' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
“Keep your eye on the ball” та өмнө нь сонсож байсан байх. Шууд утгаараа бол бөмбөгөө анхааралтай ажиглаж байх ёстой гэсэн үг. Харин англи хэлэнд “keep your eye on the ball” гэдэг нь анхаарлаа төвлөрүүлж, хамгийн чухал зүйлдээ анхаарахыг хэлдэг.
Өнөө үед энэ хэллэгийг янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэдэг болсон.
People often use it in sports to remind players to stay focused:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Football coaches also use this phrase to motivate their team:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
You can also say it to children who aren’t concentrating on their homework:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
People also say it at work when an important task needs to be finished:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
You can also use it to let someone know that you need to focus:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Explore the entire series: Words We Use Mongolian.
Credits
Host: Undrakhbayar
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
