Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'Man On!' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
“Man on!” — энэ хэллэгийг ихэвчлэн чангаар хашхирч хэлдэг. Хөлбөмбөгт тоглогчид багийнхаа нөхдөд өөр нэг тоглогч ойртож байгааг анхааруулахдаа ашигладаг. Харин өдөр тутмын англи хэлэнд “man on!” гэдэг нь “болгоомжлоорой, хэн нэгэн яг ард чинь/хажууд чинь байна” гэсэн утгатай байж болно.
Өнөөдөр дараах тохиолдлуудад хэрхэн хэрэглэхийг хамтдаа сонсцгооё.
People often use it in football to warn teammates about approaching opponents:
- Man on! Number 10 is right behind you!
Players sometimes repeat it loudly to make sure everyone hears the warning:
- Man on! Man on! Man on!
Even though the phrase uses the word “man”, people of all genders commonly use it:
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
You might also hear it in busy workplaces or crowded spaces, like restaurants:
- Man on, Jenny! Behind you!
Use it to announce that you are close by to someone. If you are at a bar, and are carrying drinks back to your table, you could say to people in front of you:
- Man on! Coming through!
Explore the entire series: Words We Use Mongolian.
Credits
Host: Undrakhbayar
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
