Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

آیا هنوز به آیین‌های گذار نیاز داریم؟

Rite of Passage

Mandy Nicholson, a traditional custodian of Naarm and founder of the Djirri Djirri Women's Dance Group, is reclaiming her culture's Murrum Turrukuruk coming of age ceremony. For young Japanese people, the Seijin no Hi holiday marks coming of age, and is often the only time young adults wear a kimono. Credit: Mandy Nicholson, Supplied

آیین‌های گذار به بزرگسالی هزاران سال است که در فرهنگ‌های مختلف جهان وجود دارند. در استرالیا‌ی امروز، سنت‌هایی که حفظ شده‌اند، با شرایط جدید سازگار شده‌اند یا به‌تازگی شکل گرفته‌اند، در کنار یکدیگر دیده می‌شوند. اما آیا جوانان همچنان به شیوه‌ای معنادار برای نشان دادن گذار از نوجوانی به بزرگسالی نیاز دارند؟


تاریخ انتشار ساعت

By Dekel Nevo Eizenberg

مجری Mojdeh Kashani

منبع: SBS




Share this with family and friends


آیین‌های گذار به بزرگسالی هزاران سال است که در فرهنگ‌های مختلف جهان وجود دارند. در استرالیا‌ی امروز، سنت‌هایی که حفظ شده‌اند، با شرایط جدید سازگار شده‌اند یا به‌تازگی شکل گرفته‌اند، در کنار یکدیگر دیده می‌شوند. اما آیا جوانان همچنان به شیوه‌ای معنادار برای نشان دادن گذار از نوجوانی به بزرگسالی نیاز دارند؟


برای بسیاری از استرالیایی‌ها، رویدادهایی مانند جشن‌های پایان دبیرستان، مراسم «اسکولیز» (Schoolies) یا رسیدن به ۱۸ سالگی، نشانه‌هایی از ورود به دنیای بزرگسالی محسوب می‌شوند.

اما به گفته دکتر آرنه روبینشتاین، بنیان‌گذار مؤسسه آیین‌های گذار، این نقاط عطف مدرن همیشه همان حس معنا، راهنمایی و تعلق اجتماعی را که آیین‌های سنتی گذار فراهم می‌کردند، ایجاد نمی‌کنند.

او می‌گوید:

متأسفانه در استرالیا بسیاری از نشانه‌های ورود به بزرگسالی، ناسالم هستند
دکتر آرنه روبینشتاین

«این نشانه‌ها می‌توانند شامل مست شدن در جشن ۱۸ سالگی، از دست دادن بکارت به هر شکل ممکن، یا حتی در برخی مکان‌ها درگیر شدن در دعوا و گاهی رفتن به زندان باشند.»

بسیاری از جوامع مهاجر در استرالیا همچنان آیین‌های سنتی بلوغ و ورود به بزرگسالی را گرامی می‌دارند و در عین زندگی در کشوری جدید، سنت‌هایی را که نسل به نسل منتقل شده‌اند حفظ می‌کنند.

پژوهشگران می‌گویند اگرچه شکل و ظاهر این آیین‌ها ممکن است متفاوت باشد، اما اغلب هدفی مشابه را دنبال می‌کنند.

جو کینگزمن، پژوهشگر و مدرس دانشگاه فناوری کوئینزلند، معتقد است آیین‌های گذار فرصتی کم‌نظیر برای جوانان فراهم می‌کنند تا برای مدتی از زندگی روزمره فاصله بگیرند و به تأمل درباره خود بپردازند.

او می‌گوید:

این آیین‌ها زمانی آگاهانه و هدفمند در اختیار جوانان قرار می‌دهند تا کشف کنند چه کسانی هستند و چه نقشی در جهان پیرامون خود دارند
دکتر جو کینگسمن

در این قسمت از برنامه «SBS Examines» می‌پرسیم: آیین‌های گذار در استرالیا چه نقشی ایفا می‌کنند؟

این قسمت با همکاری بخش عبری SBS تهیه شده و بخش‌های اسپانیایی و ژاپنی SBS نیز در تولید آن مشارکت داشته‌اند.


Latest podcast episodes

Follow SBS Persian

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now