برنامه غربالگری جدید در استرالیا امیدی برای افراد در معرض خطر بالای سرطان ریه

Smoking New Diseases

This Tuesday, July 15, 2014 photo shows the tobacco in cigarettes in Philadelphia. A study ties a host of new diseases to smoking, and says an additional 60,000 to 120,000 deaths each year in the United States are probably due to tobacco use. The study by the American Cancer Society and several universities is published in the Thursday, Feb 12, 2015 edition of the New England Journal of Medicine. It looks beyond lung cancer, heart disease and other conditions already tied to smoking and adds breast cancer, prostate cancer and even routine infections to the list. (AP Photo/Matt Rourke) Credit: AP/AAP IMAGE

سرطان ریه پنجمین سرطان تشخیص داده شده در استرالیا است، اما به دلیل تشخیص دیرهنگام، بیشترین تعداد مرگ و میر را نیز به خود اختصاص می‌دهد.


سرطان ریه پنجمین سرطان تشخیص داده شده در استرالیا است، اما به دلیل تشخیص دیرهنگام، بیشترین تعداد مرگ و میر را نیز به خود اختصاص می‌دهد.

یک برنامه غربالگری جدید از اول جولای در دسترس قرار گرفته است که امیدوار است موارد ابتلا به این نوع از سرطان را برای افرادی که در معرض بیشترین خطر هستند از جمله بومیان استرالیا و برخی از جوامع مهاجر بسیار زودتر تشخیص دهد.

دوروتی کیف که اکنون مدیرعامل سازمان سرطان استرالیا است در مورد تجربیاتش در مراقبت از بیماران مبتلا به سرطان لاعلاج ریه به عنوان یک پزشک جوان در بریتانیا گفت: «ما قبلاً تعداد زیادی از افراد در سنین میانسالی تا اواخر میانسالی را می‌دیدیم که با مشکلات تنفسی یا سرفه خونی یا کاهش وزن مراجعه می‌کردند و تشخیص سرطان ریه برایشان داده می‌شد. و من اولین مشاورم، دکتر ایان کوتس، را به یاد دارم که مرد بسیار بسیار مهربانی بود و روی تخت آنها می‌نشست و دستشان را می‌گرفت و به آنها می‌گفت که بسیار متاسف است، اما کاری از دستشان بر نمی‌آید.»

مدیرعامل سازمان سرطان استرالیا می گوید می‌خواهد متخصصان پزشکی تا حد امکان از این نوع گفتگوها در استرالیا اجتناب کنند، چرا که سرطان ریه پنجمین نوع شایع بیماری در استرالیا است. این بیماری همچنین کشنده‌ترین نوع آن به شمار می رود.

در همین حال، مارک باتلر، وزیر بهداشت استرالیا، می‌گوید دلیل این امر این است که این بیماری اغلب زمانی تشخیص داده می‌شود که دیگر پیشرفته شده است.


وزیر بهداشت استرالیا گفت: «این بیماری سالانه حدود ۹۰۰۰ استرالیایی یا حدود یک استرالیایی در هر ساعت از هر روز را می‌کشد. یکی از دلایل کلیدی برای این میزان بالای مرگ و میر، تشخیص دیرهنگام سرطان ریه است. معمولاً آنها فقط در مراحل بسیار پایانی سرطان تشخیص داده می‌شوند، که درمان آنها را بسیار بسیار دشوار می‌کند - و میزان بقای آنها را بسیار کمتر از برخی از سرطان‌های دیگر می‌کند که در آنها شاهد افزایش چشمگیر بقای آنها هستیم.»
 
آنیتا دسای از شورای سرطان استرالیا می‌گوید مرگ و میر ناشی از سرطان ریه به ویژه در برخی از جوامع مهاجر یک مشکل است و قطعاً برای بومیان استرالیا که میزان تشخیص آنها در حال افزایش است، نیز همینطور است.

او گفت: «بخش‌های خاصی از جمعیت وجود دارند که در حال حاضر نتایج بدتری را تجربه می‌کنند و این شامل افرادی می‌شود که در مناطق روستایی و دورافتاده استرالیا زندگی می‌کنند، و کسانی است که احتمالاً زبان اولشان انگلیسی نیست. بنابراین جوامعی با فرهنگ و زبان متنوع و همچنین کسانی که بومی و جزیره‌نشین تنگه تورس هستند در این شمار هستند.»

اکنون، دولت استرالیا بودجه ای را به یک برنامه غربالگری اولیه ملی تخصیص داده است که امیدوار است این اعداد را کاهش دهد.

اسکن برای تشخیص مشکلات ریه معمولاً صدها دلار هزینه دارد، اما وزیر بهداشت می‌گوید که از اول جولای امسال، این اسکن‌ها برای بیمارانی که در معرض خطر بالای سرطان ریه قرار دارند، رایگان خواهد بود.

واجد شرایط بودن بر اساس سن (افراد بین ۵۰ تا ۷۰ سال) و سابقه سیگار کشیدن جدی ( حداقل ۳۰ بسته سیگار در سال) تعیین می‌شود.

آقای باتلر گفت: «این برنامه غربالگری سرطان ریه، استرالیایی‌های بین ۵۰ تا ۷۰ سال با سابقه قابل توجه سیگار کشیدن را هدف قرار خواهد داد. این برنامه به آنها اجازه می‌دهد هر دو سال یکبار سی‌تی‌اسکن انجام دهند که برای شناسایی هرگونه شواهد اولیه سرطان ریه طراحی شده و به آنها اجازه می‌دهد تا با موفقیت بسیار بسیار زیادی درمان شوند.»

وزیر بهداشت استرالیا می‌گوید جوامع روستایی و دورافتاده نیز از این فرصت بی‌بهره نخواهند ماند.

این برنامه در حالی به اجرا گذاشته می شود که شواهد بین‌المللی برای این نوع برنامه‌های غربالگری، امیدوارکننده است.

مارک باتلر می‌گوید که این برنامه های غربالگری نشان می‌دهند تا ۷۰ درصد از سرطان‌های ریه در مراحل اولیه توسط سی‌تی‌اسکن با دوز پایین تشخیص داده می‌شوند و متعاقباً مرگ و میر ۲۰ درصد کاهش می‌یابد.

در همین راستا، مارک بروک، مدیرعامل بنیاد ریه استرالیا، امیدوار است که این برنامه که در واقع نخستین برنامه ملی جدید غربالگری سرطان در ۲۰ سال گذشته است، تاثیر گذار باشد.

او گفت: «استرالیا به عنوان رهبر در سطح جهانی ایستاده است. ما یکی از اولین کشورهای جهان خواهیم بود که یک برنامه ملی غربالگری سرطان ریه خواهیم داشت که در سراسر استرالیا بررسی خواهد شد. »

نائومی فیتزاکرلی نماینده مصرف کنندگان بنیاد ریه است.

او نگران است که افراد واجد شرایط به دلیل شرم ناشی از سیگار کشیدن، تمایلی به مراجعه حضوری نداشته باشند.

آنیتا دسای می‌گوید نگرانی دیگر، عدم اعتماد به سیستم بهداشتی است که ممکن است بومیان استرالیا و افراد جوامع مهاجر داشته باشند.

او اگرچه می‌گوید این برنامه غربالگری با در نظر گرفتن این نگرانی ها طراحی شده است.

این در حالی است که مارک بروک نیز می‌گوید که انگ اجتماعی و بحران اعتماد نباید مانع از استفاده افراد واجد شرایط غربالگری از آن شود.


برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق رادیو، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از APP Store یا Google Play  دانلود کنید. همچنین می‌ توانید به اس بی اس فارسی از طریق اسپاتیفای، یا اپل پادکستز گوش کنید.


همرسانی کنید
Follow SBS Persian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Persian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
برنامه غربالگری جدید در استرالیا امیدی برای افراد در معرض خطر بالای سرطان ریه | SBS Persian