This article is more than 2 years old

Uznanie Kraju w języku polskim

SBS uznaje ludność Aborygeńską i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa za tradycyjnych właścicieli tego kraju, a także rozpoznaje ich trwałe i ciągłe połączenie z lądem, morzem, niebem i społeczeństwem.

Published 3 July 2023 8:01am

Source: SBS

Image: - (Julia Esteve/Getty Images)

Uznanie Kraju jest zwykle wygłaszane przed wprowadzeniem lub powitaniem na szeregu wydarzeń publicznych i prywatnych, takich jak przemówienia i spotkania.

Jest to sposób na uznanie Tradycyjnych Właścicieli kraju, w którym odbywa się wydarzenie.

Programy SBS Audio rozpoczynają się od Uznania Kraju wygłoszonego w języku danego programu.

Robimy to, aby rozpoznać związek Aborygenów i mieszkańców wysp Cieśniny Torresa z krajem, i okazać szacunek rdzennym starszyznom tak przeszłym jak i współczesnym.

Jest to również sposób na uznanie, że Australia jest krajem, którego suwerenność nigdy nie została scedowana.

Nie ma konkretnego sformułowania Uznania Kraju i każdy może je wygłosić.

Powitanie w Kraju wygłaszają tradycyjni właściciele, lub ludy Aborygeńskie oraz mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa, którzy mają pozwolenie od tradycyjnych właścicieli, aby powitać gości w ich kraju.

Oto przykład Uznania Kraju;

Chcielibyśmy podziękować Tradycyjnym Właścicielom ziem, niebios i wód, oraz oddać wyrazy szacunku Starszyznom tak przeszłym jak i współczesnym. Oddajemy wyrazy szacunku najstarszej kulturze świata.

Możesz dowiedzieć się, kim są Tradycyjni Właściciele ziem, na których się znajdujesz, sprawdzając z lokalną radą, na stronie internetowej stanowów lub terytoriów, lub kontaktując się z lokalnymi organizacjami Aborygenów i rdzennych mieszkańców.