SKIP TO MAIN CONTENT

Como meu filho(a) pode aprender sobre a Austrália Indígena além da sala de aula?

Mãe e filha
A quem chegou ao país não faz muito tempo, aprender sobre a diversidade das culturas e comunidades das Primeiras Nações pode ajudar a se sentir mais conectado ao seu novo lar. Credit: MoMo Productions/Getty Images

Estimular a conexão dos filhos com a cultura viva mais antiga do mundo é fundamental, mas os recém-chegados podem não saber por onde começar. Saiba quais são os recursos educativos adequados a cada idade, as atividades comunitárias e as experiências cotidianas que podem ajudar sua família a aprender mais sobre os povos, culturas e a história das Primeiras Nações.


Published

By Zoe Thomaidou, SBS Portuguese

Presented by Fernando Vives

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Estimular a conexão dos filhos com a cultura viva mais antiga do mundo é fundamental, mas os recém-chegados podem não saber por onde começar. Saiba quais são os recursos educativos adequados a cada idade, as atividades comunitárias e as experiências cotidianas que podem ajudar sua família a aprender mais sobre os povos, culturas e a história das Primeiras Nações.


A chamada reconciliação é o movimento que tem ocorrido nas últimas décadas que tenta aproximar os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres dos não-nativos do território australiano, após os efeitos da colonização do Império Britânico.

A Reconciliation Australia, principal órgão do país voltado à causa, define cinco pontos fundamentais para a aproximação: as relações raciais, a igualdade e equidade, a aceitação histórica, a integridade institucional e a unidade.

Para qualquer pessoa que vive na Austrália, seja nascido aqui ou imigrante, a reconciliação continua sendo uma jornada em desenvolvimento rumo ao fortalecimento das relações entre os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres e os povos não indígenas.

Esma Livermore é uma mulher do povo Bigambul, que trabalha na Reconciliation Australia.

A quem chegou ao país não faz muito, ela diz que aprender sobre a diversidade das culturas e comunidades das Primeiras Nações pode ajudar a se sentir mais conectado ao seu novo lar.

E pode começar com algo familiar, divertido e de fácil acesso, como assistir à televisão com seu filho.

"A NITV (National Indigenous Television) tem uma variedade de programas que compartilham histórias, culturas, histórias e experiências contemporâneas dos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres. Então, você quer algo que seja mais palatável, sabe, para essas crianças mais novas, buscando uma gama de conteúdo apropriado para a idade, eu diria, que celebre as culturas aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres e a diversidade dos povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres. E acho que esse é apenas aquele primeiro passo suave para aprender sobre 'quem são os Primeiros Povos deste país?'"

Há também uma variedade de conteúdos sobre as Primeiras Nações para assistir gratuitamente na SBS On Demand, incluindo séries animadas infantis, documentários e filmes.

Além da tela, é possível procurar eventos e atividades familiares organizadas por instituições aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres na sua região.

Esma Livermore destaca duas ocasiões importantes para ficar de olho todos os anos: a NAIDOC Week, em julho, e a Semana Nacional da Reconciliação, de 27 de maio a 3 de junho.

"Se seu filho está pratica esportes coletivos, você pode observar o que está acontecendo durante a NAIDOC ou a Semana Nacional da Reconciliação. Há artistas aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres locais que às vezes desenham o uniforme do time nessa semana. Sempre há oportunidades para esses artistas virem e conversarem um pouco sobre o significado da arte deles. Também pode haver o 'Welcome to Country' e o 'Acknowledgement of Country'. E é aí que percebo que muitas pessoas que chegam a este país aprendem sobre as perspectivas dos povos das Primeiras Nações, a arte, a terra, o povo e também as culturas."

Este aprendizado pode ocorrer de casa, com recursos online que exploram a história, as culturas e as perspectivas das Primeiras Nações.

O SBS Learn oferece uma variedade desse tipo de conteúdo, alinhado ao currículo escolar australiano, do ensino infantil ao Ano 12, que pode ser explorado com as crianças.

Na Reconciliation Australia, Esma Livermore é gerente do programa Narragunnawali: Reconciliation in Education.

O programa oferece kits de ferramentas online para apoiar diferentes integrantes da comunidade, como professores, estudantes e pais, a se engajarem de forma significativa na reconciliação.

"Provavelmente uma das mais importantes é construir relacionamentos com a comunidade aborígene e das ilhas do Estreito de Torres local. Então, na verdade, o programa oferece algumas atividades ou ideias sobre como construir relacionamentos, e isso significa ir além dos portões da escola e sair para as comunidades."

Viagem em família também pode ser uma oportunidade de aprender juntos sobre a Austrália Indígena.

Esma Livermore sugere usar o mapa online do Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (ou AIATSIS, na sigla em inglês) para pesquisar novos lugares.

Usar o mapa da AIATSIS pode ajudar a identificar o grupo linguístico, social ou de nação aborígene e das ilhas do Estreito de Torres associado à área visitada.

A partir daí, é possível pesquisar na internet sobre o território (o chamado Country, em inglês), o povo e os locais de significado da região, além de encontrar experiências das Primeiras Nações para incluir no roteiro.

"O que eu mesma faço, como pessoa aborígene, é que, se eu estiver viajando para algum lugar, provavelmente vou fazer uma pesquisa no Google e ver quais são algumas das áreas significativas. Porque, de novo, sabendo o quão grande é a Austrália, ela é muito diversa. E aí você está considerando esses diferentes guardiões tradicionais ou pessoas que você vai conhecer, e vendo quais são algumas das atividades aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres que eu poderia fazer ali".

Mas e se você tiver medo de cometer erros ou gafes ao tentar ajudar as crianças a aprender sobre a Austrália Indígena?

Esma Livermore diz que esse é um medo comum entre adultos não indígenas, tanto para os pais quanto aos educadores. Mas isso não significa que deva deixar de aprender, mesmo com os erros que cometemos.

"É melhor tentar do que não fazer nada. Acho que, se você pelo menos tentar e errar, pode ser que um Ancião, uma Tia (Aunty) ou uma pessoa das Primeiras Nações diga: 'sabe, você entendeu isso completamente errado'. Então, use essa conversa, trabalhem juntos e diga: 'bom, o que eu entendi errado e como você pode me ajudar?' A gente costuma dizer que se trata de aprender, desaprender e reaprender, e começar essas conversas."

Então, aprender sobre as culturas e histórias das Primeiras Nações não precisa acontecer de uma vez só. Ao manter a curiosidade, ouvir e aprender junto com seu filho ou filha, é possivel fazer dessa conexão parte importante da sua vida australiana no dia a dia.

—-

Para ouvir, clique no 'play' desta página.

Siga a SBS em Português no Facebook, X, Instagram e You Tube. 

Ouça os nossos podcasts. Escute o programa ao vivo da SBS em Português às quartas-feiras e domingos ao meio-dia.

Assine a 'SBS Portuguese' no Spotify, Apple Podcasts, iHeart Podcasts, PocketCasts ou na sua plataforma de áudio favorita.


Latest podcast episodes

Follow SBS Portuguese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Portuguese News

Stream now