Aprenda uma nova expressão e deixe seu inglês mais natural e interessante. "Words We Use - Palavras e expressões que usamos" é uma série bilíngue que te ajuda a entender expressões idiomáticas como "banger".
“Banger”. Você provavelmente já ouviu essa palavra no futebol, na música ou em conversas do dia a dia.
Originalmente, a palavra vem de “bang”, que significa um barulho alto ou explosão. No futebol, um "banger" é um golaço, geralmente marcado de longe. Mas hoje em dia, as pessoas também usam "banger" para descrever qualquer coisa que seja muito boa, impressionante ou muito divertida.
No dia a dia, você vai ouvir essa palavra em vários tipos de situação.
Quando descrever um gol incrível:
- Ronaldo’s shot was an absolute banger!
Ela também pode ser usada para descrever qualquer chute dado com muita força, como uma cobrança de falta ou um voleio, mesmo quando não resulta em gol:
- He unleashed a banger from 30 yards, but the goalkeeper was equal to it.
Você também pode usar essa palavra quando estiver falando de músicas muito boas:
- Every song on this album is a banger.
Use quando tiver gostado muito de um filme:
- That movie was a banger.
Essa expressão é útil para descrever algo no momento em que está acontecendo, como uma ação ou algo em andamento:
- This spaghetti is banging! I love the sauce they have used.
Na Austrália, “banger” também pode significar uma comida muito popular, a salsicha:
- I could eat bangers and mash every day.
Explore a série completa "Words we - Palavras e expressões que usamos" clicando aqui para ouvir.
Créditos
Apresentação: Nick Pagano
Escrito por: Nick Pagano
Design gráfico: Dory Wang
Consultora educacional: Professora Lynda Yates
Produzido por: Dory Wang
Para ouvir, clique no botão 'play' desta página.
Siga a SBS em Português no Facebook, Twitter, Instagram e You Tube.
Ouça os nossos podcasts. Escute o programa ao vivo da SBS em Português às quartas-feiras e domingos ao meio-dia.
Assine a 'SBS Portuguese' no Spotify, Apple Podcasts, iHeart Podcasts, PocketCasts ou na sua plataforma de áudio favorita.
