ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ 2001 ਤੋਂ ਸੈਂਕੜੇ ਬਚੇ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ

Bavraj Singh and Nayamat Kaur love to hand-write Punjabi on fatties

Bavraj Singh and Nayamat Kaur hand-writing Punjabi alphabet in a class in Wodonga Source: Supplied

‘2001 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਕਲਾਸਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਹੁਣ 12ਵੀ ਜਮਾਤ ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀ ਹੈ। ਇਕੱਲਾ ਹੈਂਪਟਨ ਪਾਰਕ ਵਿਚਲਾ ਕੇਂਦਰ ਹੀ 400 ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ’, ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਕੂਲ ਆਫ ਲ਼ੈਗੂਏਜ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਦਾ।


ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਕੂਲ ਆਫ ਲੈਂਗੂਏਜਿਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

2005 ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜ ਇਸ ਕਰਕੇ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ‘ਲੈਂਗੂਏਜ ਅਦਰ ਦੈਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ (ਲੋਟ)’ ਵਜੋਂ ਬਾਹਰਵੀਂ ਦੇ ਵੀ ਸੀ ਈ ਲੈਵਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।

ਵੀ ਐਸ ਐਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲ 2001 ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਜਮਾਤਾਂ ਵਿਚਲੇ ਦਾਖਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਵਾਂ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

‘ਅਜਿਹਾ, ਸਾਲ 2016 ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਈ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਆਂਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਸਿਹਰਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਰਾਜ ਦੇ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਲਏ ਹਨ’।
Learning Punjabi
Source: Supplied
ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ 12 ਕੇਂਦਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹਨ।

ਮੈਲਬਰਨ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਬਲੈਕਬਰਨ, ਕਰੇਗੀਬਰਨ, ਕੈਰੋਲਿਨ ਸਪਰਿੰਗਸ, ਹੈਂਪਟਨ ਪਾਰਕ, ਮੈਲਟਨ, ਟੇਅਰਲਸ ਲੇਕਸ, ਥੋਮਸਟਾਊਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਗੈਨਿਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਖੇਤਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲਾਰੇਟ, ਜੀਲੋਂਗ, ਸ਼ੈਪਰਟਨ ਅਤੇ ਵੋਡੌਂਗਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 

ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਮੈਲਬਰਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਬਾਰੇ ਗਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ‘ਹੈਂਮਪਟਨ ਪਾਰਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ 17 ਕਲਾਸਾਂ ਚਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ 26 ਦੇ ਕਰੀਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ’।
VSL Area Manager (Area Northwest) Mr Sadik Cagdas informing Punjabi parents about benefits of LOTE at VCE level
VSL Area Manager (Area Northwest) Mr Sadik Cagdas informing Punjabi parents about benefits of LOTE at VCE level Source: Supplied
‘ਕਰੇਗੀਬਰਨ, ਜਿਥੇ ਮੈਂ ਪੜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੁੱਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਡੀਕ- ਸੂਚੀ ਵੀ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ’, ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਦਸਿਆ।

‘ਇਸੀ ਤਰਾਂ ਥੌਮਸਟਾਊਨ ਵਾਲੇ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ 13 ਕਲਾਸਾਂ ਲਗ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਟਰੂਗੈਨਿਨਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਵੀ 12 ਕਲਾਸਾਂ ਪੂਰੇ ਜੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ’।
Annual cultural performance by VSL students learning Punjabi
Annual cultural performance by VSL students learning Punjabi Source: Supplied
ਬਾਹਰਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ  ਵੀ ਸੀ ਈ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਪੜਨ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਟਰਸ਼ਰੀ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ’।

‘LOTE ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਏਟਾਰ ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ’।

ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਪੜਨ ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋ ਬਲਿਕ ਆਪਣੇ ਏਟਾਰ ਵਾਲੇ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਭ ਲੈਂਦੇ ਹੋ’।

‘ਅਗਲੇ ਸਾਲ 2020 ਵਾਸਤੇ ਦਾਖਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪੜਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ 03 9474 0500 ਉੱਤੇ ਫੋਨ ਕਰਨ’।

Listen to SBS Punjabi Monday to Friday at 9 pm. Follow us on Facebook and Twitter.

Share
Follow SBS Punjabi

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Punjabi-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Punjabi News

Punjabi News

Watch in onDemand
ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ 2001 ਤੋਂ ਸੈਂਕੜੇ ਬਚੇ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ | SBS Punjabi