KEY POINTS
- Энтони Альбанезе выступил со своим первым рождественским посланием в качестве премьер-министра
- Он воздал должное аварийно-спасательным службам, Силам обороны и другим важным работникам
- Австралийцы отпразднуют первое Рождество без ограничений с начала пандемии COVID-19
Энтони Альбанезе отметил особые заслуги работников служб экстренной помощи Австралии в своем первом рождественском послании в качестве премьер-министра. В то время как лидер оппозиции Питер Даттон предупредил, что пострадавшие от наводнения общины будут по-прежнему нуждаться в государственной поддержке.
Австралийцы наслаждаются своим первым, с начала пандемии COVID-19, Рождеством без ограничений, спустя год после того, как вариант Omicron заставил отложить поездки и вынудил тысячи людей оставаться в изоляции в праздничный период.
Появившись в красно-зеленом галстуке, обычно предназначенном для поддержки его любимой команды лиги регби South Sydney Rabbitohs, г-н Альбанезе описал Рождество как «день для отдыха вместе с семьей и друзьями», но также и как «важный для веры» многих австралийцев.
«Конечно, сегодня не все могут расслабиться. Если вы находитесь на смене, я хочу сказать спасибо за вашу службу другим людям», — сказал он.
Prime Minister Anthony Albanese has thanked emergency service and defence personnel in his first Christmas message as prime minister.
«То же самое относится ко всем нашим работникам аварийно-спасательных служб и, конечно же, ко всему персоналу Сил обороны Австралии, независимо от того, служат ли они здесь или вдали от дома за границей. Спасибо каждому из вас».
Настрой обращения г-на Альбанезе резко контрастирует с этим периодом в прошлом году, когда тогдашний премьер-министр Скотт Моррисон призвал австралийцев «продолжать преодолевать трудности» на фоне волны Омикрона, которая привела к массовым отменам и задержкам рождественских поездок.
Путешественники были разочарованы требованиями прохождения ПЦР-тестов для пересечения некоторых внутренних границ, так как во многих районах время ожидания результатов длилось около недели.
Г-н Моррисон также говорил о тяжелых чувствах после трагедии в начальной школе Хиллкрест, в результате которой шестеро детей погибли менее чем за две недели до праздников.
'Трудный год'
Г-н Даттон сказал, что 2022 год был трудным для австралийцев, пострадавших от стихийных бедствий, массовых утечек данных и «тяжелой новости» о смерти королевы Елизаветы.
Лидер Либеральной партии также напомнил, что австралийцы в преддверии Рождества продолжают страдать от роста стоимости жизни.
Peter Dutton has described 2022 as a "difficult year" for many Australians.
«В христианском духе, пожалуйста, свяжитесь с теми из ваших знакомых, кто может быть один, без близких, чтобы у них не было одинокого Рождества.
«Хотя это был трудный год, мы, как это делают австралийцы, выражаем благодарность за то, что мы имеем. Рождество — это время, когда австралийцы снова выражают благодарность за то, что нам повезло жить в лучшей стране мира».
