- В Новом Южном Уэльсе по-прежнему много зараженных людей перемещаются в сообществе.
- Большинство новых заболевших в Квинсленде - это дети.
- В Виктории зарегистрировано два новых случая.
- Южная Австралия ослабляет некоторые ограничения по COVID-19.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 207 новых случаев местного заражения, по крайней мере 50 заболевших находились в сообществе, будучи заразными. Мужчина за 90 лет, получивший одну дозу вакцины AstraZeneca от COVID-19, скончался в больнице Ливерпуля.
До 300 военнослужащих Австралийских сил обороны помогают полиции Нового Южного Уэльса «доставлять продукты, проводить проверки в домах и следить за соблюдением требований по охране здоровья» в восьми районах местного самоуправления. Военные не вооружены.
Премьер Нового Южного Уэльса Глэдис Береджиклян призывает людей пройти вакцинацию. Здесь вы найдете список клиник вакцинации.
Квинсленд
В Квинсленде зарегистрировано 13 новых случаев местного заражения, большинство из которых - дети в возрасте до 10 лет. Все случаи связаны с существующей вспышкой, а общее количество активных случаев заболевания в штате составляет 31.
Казначей Кэмерон Дик объявил о пакете в 260 миллионов долларов для поддержки предприятий Квинсленда, особенно малого и среднего бизнеса.
Локдаун продлен до воскресенья, 8 августа, и действует в Брисбене, а также регионах Gold Coast, Ipswich, Lockyer Valley, Logan, Moreton Bay, Noosa, Redland, Scenic Rim, Somerset и Sunshine Coast.
Здесь можно ознакомиться со списком мест заражения.
Последние 24 часа в Австралии
- Виктория зарегистрировала два новых случая местного заражения, связанных с существующими вспышками, - оба человека находились в карантине в заразный период
- В Южной Австралии остается обязательным ношение масок, в то время как спортсмены могут вернуться к проведению соревнований с некоторыми условиями в отношении количества зрителей.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
