ТРАНСКРИПТ. Слушайте аудио в плеере наверху страницы.
«Сегодня день, чтобы оглянуться назад, взглянуть на грустные вещи, на убийство наших любимых. Но также на красивые вещи, на огромную поддержку наших правительств, и Международной организации гражданской авиации, и Европейского суда. Это красиво, и это могло бы быть совсем иначе. Так что это грустно. Мы оплакиваем, мы делимся нашим горем, конечно, как родственники погибших. Но мы также счастливы, что у нас есть столько поддержки».
На прошлой неделе Пит Плуг, который дал интервью нашим коллегам из голландской службы SBS, присутствовал в зале суда, когда Европейский суд по правам человека вынес решение, признавшее Россию виновной в сбитии самолета.
«Конечно, я ожидал вынесения решения Европейским судом. Но единогласное решение всех 17 судей по всем пунктам – я не ожидал этого. Так что для нас это потрясающе. Это было в 2020 году, когда Нидерланды предоставили комплект документов. Прошло пять лет, и мы получили такой авжный вердикт не только для нас, но и для мира».
Это решение – это знак большой мировой и юридической поддержки для нас. Что мы не одни. Что как брат моих погибших брата, его жены и сына я не один.Пит Плуг, председатель Фонда помощи жертвам катастрофы самолета MH17
Историческое решение было вынесено в ответ на четыре иска, поданные Украиной и Нидерландами против России с начала конфликта в 2014 году.
Как показало расследование, 17 июля 2014 года сепаратисты, поддерживаемые Россией, вели боевые действия против украинских сил после российского вторжения и аннексии Крыма. Именно эти поддерживаемые Россией сепаратисты сбили Boeing 777, используя установку российского производства. Более десяти лет спустя высший суд Европы по правам человека постановил, что Россия несёт ответственность за произошедшее.
Председатель Европейского суда по правам человека Маттиас Гийомар заявил, что Россия нарушила право на жизнь пассажиров на борту.
«Суд установил, что ракета, сбившая рейс MH17, была выпущена членом российского военного экипажа ЗРК «Бук Телар» или военнослужащим ДНР. Суду не было необходимости устанавливать, кто именно выпустил ракету, поскольку Россия несла ответственность за действия российских вооружённых сил и вооружённых сепаратистов. Россия не приняла никаких мер для точного определения предполагаемой цели ракеты, что является нарушением международного права человека. Убийство гражданских лиц на борту рейса MH17 не может быть расценено как законный акт войны и является нарушением права на жизнь в соответствии с Конвенцией».
Это решение принято в рамках более широкого решения по рассмотрению четырёх жалоб, поданных в суд в период с 2014 по 2022 год: трёх от Украины и одной от Нидерландов.
Коллегия из 17 судей установила, что с 2014 года Россия совершила ряд грубых и беспрецедентных нарушений Европейской конвенции о правах человека.
Эти нарушения включают, помимо прочего, внесудебные казни мирных жителей и военнослужащих вне боевых действий, пытки, принудительный труд и незаконное задержание гражданских лиц.
Маттиас Гийомар утверждает, что эти выводы отражают масштаб нарушений, совершённых российским государством.
«В совокупности представленные доказательства представляют собой картину взаимосвязанной практики явно противоправного поведения агентов российского государства в массовом масштабе по всей Украине. Это включает практику военных нападений, которые были неизбирательными, несоразмерными и направленными на жилые районы в нарушение международного гуманитарного права».
Россия вышла из Европейской конвенции о правах человека в сентябре 2022 года, вскоре после исключения из Совета Европы за вторжение в Украину. Поэтому это решение во многом символично, и, по словам представителя Кремля Дмитрия Пескова, Москва намерена игнорировать его.
Но, несмотря на фактическую невозможность привлечь Россию к ответственности, Пит Плуг говорит, что это решение не стало для него символическим.
«Для меня оно не символическое. Там 17 судей, международных судей. Они изучили факты и пришли к выводу. Это имеет очень важное значение с междунардной точки зрения. Не только для нас. Но и для международного сообщества. Они должны видеть, что Россия совершила очень серьезное преступление. Справедливость должна свершиться, и это часть справедливости».
Отвечая на вопрос SBS Dutch о том, какое наказание Россия должна была бы понести за сбитие боинга, из-за которого он потерял брата, невестку и племянника, Пит Плуг ответил:
«Я думаю, для большинства родственников погибших это не вопрос денег. Признание ответственности Росии правительством России очень важно. Извинение со стороны правительства России куда более важно, чем деньги».
Но думать, что Россия когда-либо извинится за сбитие рейса MH17 или признает свою ответственность, нереалистично.Пит Плуг
