Пасха в Австралии: заяц или билби, egg hunting и хот кросс банс

Easter Bunnies

Source: Copy: Pixabay

В эти длинные выходные в Австралии отмечают католическую Пасху. Массовых мероприятий, конечно не будет. Однако власти заявили, что пасхальный заяц, который приносит детям сладости, был признан сервисом первой необходимости.


Это значит, что он может свободно выходить из норы и перемещаться между штатами, даже без двухнедельного карантина. Почему именно заяц стал символом Пасхи и какие пасхальные игры есть в Австралии и мире - в нашей короткой зарисовке.

Католическая Пасха в Австралии - это всегда радостный квест с охотой за шоколадными яйцами, зайцами, цыплятами, морковками и прочими сладостями, от которой у многих приверженцев здоровой пищи сводит зубы, а у детей горят глаза и коричневеют рты.
Little Bunny In Basket With Decorated Eggs
Bunny In Grass In Sunny Landscape Source: Getty Images/Romolo Tavani


Шоколадные яйца для детей приносит и прячет Пасхальный заяц. Первое упоминание о нем встречается в рассказе немецкого профессора медицины Георга Франка фон Франкенау. Он был написан в 1682 году. Яйца тогда, конечно, были не шоколадными, а сваренными вкрутую куриными. Подобно Санте, заяц приносил съедобные подарки тем детям, которые хорошо вели себя перед Пасхой. 

Почему именно заяц? Тут тоже германские корни: кролик был спутником тевтонской богини плодородия и весны Эостры. Похожая история была и в англосаксонской традиции: плодовитые животные, меняющие окрас по окончании зимы, считались символом весны и несли светильники богини Эостры.

Еще один символ начала жизни - яйцо. Соедините два символа - и получите еще одну пасхальную европейскую традицию печь коврижки в форме зайца с яйцом внутри.
Large Milk Chocolate Bilby with Mini Eggs
Large Milk Chocolate Bilby with Mini Eggs Source: haighschocolates.com.au
В Австралии роль пасхального зайца порой выполнял билби - местный ушастый сумчатый барсук, уши которого напоминают уши зайца. Поводом для такой замены стал рассказ девочки Роз-Мари Дастин "Billy The Aussie Easter Bilby", опубликованный в конце 70-х. 

Благотворительные организации используют это как повод собрать пожертвования на сохранение этого редкого вида сумчатых, в том числе от местных шоколадных фабрик, которые охотно откликаются.

К тому же зайцы и кролики в Австралии, как известно, имеют неприятную репутацию, и местные фермеры их не жалуют.
Easter informer
Source: SBS
Охота за яйцами - далеко не единственная пасхальная игра. Есть, например, давняя традиция танца среди разложенных по полу яиц, на которые нельзя наступать. 

Игра часто встречалась на картинах европейских художников, а потом и в карикатурах. Например, Отто фон Бисмарк, танцующий в балетной пачке среди яиц с надписями “Реформы”, “Цензура”, “Конституция” и т.д.

Другие популярные игры, которые европейцы принесли и в Новый Свет - скатывание яиц с холма и яичная битва (у кого яйцо не треснет, тот и выиграл - она и в России очень прижилась).
Easter-baking-opener_Choc-Cherry-Hot-X-Buns-2
Easter baking Choc Cherry Hot Buns Source: SBS Food
В Страстную пятницу - Good Friday - австралийцы, как и другие представитель англоязычного мира, едят круглые пряные сдобные булочки с изюмом Hot Cross Buns с крестом, символизирующим распятие, сверху.

По легенде, английский монах брат Томас Родклиф первым стал печь такие булочки с крестом в 14 веке и раздавать их бедным.


Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand