Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Попытка "спасти" День Австралии

Australian Flags

Бывший лидер федеральной Лейбористской партии Марк Латам запустил серию рекламных объявлений “Спасите День Австралии”, чтобы сохранить дату праздника 26 января. В ответ те, кто стоит за движением “Изменить дату”, обещают активизировать свои усилия по его переносу на другой день.


Published

Updated

By Abbie O'Brien

Presented by Tina Vassilev

Source: SBS




Share this with family and friends


Бывший лидер федеральной Лейбористской партии Марк Латам запустил серию рекламных объявлений “Спасите День Австралии”, чтобы сохранить дату праздника 26 января. В ответ те, кто стоит за движением “Изменить дату”, обещают активизировать свои усилия по его переносу на другой день.



[ТРАНСКРИПТ]

Дебаты, связанные с празднованием Дня Австралии, разгораются на фоне новой рекламной кампании, в которой изображено будущее по Оруэллу, где люди боятся наказания за празднование и веселье.

Кампанию возглавляет лейборист, бывший лидер партии Марк Латам.

По его словам, рекламные ролики и объявления будут развернуты на телевидении, радио и в социальных сетях вплоть до 26 января.

Марк Латам В условиях такой избыточной политкорректности, когда определенные слова, темы и ценности запрещены в государственных структурах, я думаю, что такой рекламный подход «Большой брат», такая антиутопическая тема, очень уместна в таком виде, в каком она подается в рекламе”.

Его тревогу вызывает то, что набирает обороты кампания по изменению даты празднования Дня Австралии, как дань уважения коренным австралийцам.

Латам: Многие говорили мне, кто когда-либо выражал свое несогласие с этим, кто когда-либо оспаривал этот аргумент - а таких людей много - где другая сторона, защищающая здравый смысл, традиции, особенно в отношении Дня Австралии? Вот, что мы, собственно, и пытаемся сделать, чтобы стать такой стороной”.

Род Литтл, сопредседатель Национального конгресса Первых народов Австралии, является одним из тех, кто настаивает на изменении даты.

Род Литтл:

Мы говорим об этой дате и о ее последствиях для аборигенов и жителей островов Торресова пролива на протяжении очень долгого времени. Аборигены и жители островов Торресова пролива не могут праздновать день вторжения на их земли”.

Эту позицию теперь поддерживает все большее число политиков самых разных убеждений, а также несколько местных муниципалитетов, включая район Ярра в Мельбурне.

Член муниципального совета Ярры Стивен Джолли говорит, что после ряда обсуждений с лидерами коренных народов и местными жителями, члены Совета единогласно проголосовали за то, чтобы отбросить всякое упоминание Дня Австралии и также отменить свою ежегодную церемонию гражданства в этот день.      

Стивен Джолли:

Мы говорим, что поддерживаем вас. Мы все любим жить здесь, это отличное место для жизни, но мы слышим то, что вы говорите, что для коренных жителей этот конкретный день - все равно, что танцевать на чьей-то могиле."

Радиостанция компании ABC, TripleJ уже объявила о том, что она переносит программу “100 самых горячих записей поп-музыки.

Однако, не все коренные австралийцы видят этот день как день протеста и траура.

Прайс:

Спасите День Австралии. Это будет печальный день, если мы потеряем этот праздник”.

Это голос лидера коренных народов Хасинты Прайс, которая фигурирует в рекламных кампаниях “Спасите День Австралии”.

Член городского Совета Элис-Спрингз является ярым сторонником защиты этой даты.

При том, что до 26 января остается чуть более двух недель, кампания “Спасите День Австралии” активизирует свои усилия, чтобы сохранить то, что, по мнению ее сторонников, является празднованием достижений Австралии.

В то же время те, кто выступает против, такие как г-н Литтл, говорят, что это только укрепит их миссию.

Литтл:

Такой подход бездушен по отношению к Первым народам - аборигенам и жителям островов Торресова пролива, первым народам Австралии. Я думаю, что кампания на самом деле вызовет еще большее побуждение чтобы пересмотреть даты, которые должны быть перенесены, или чтобы День Австралии отмечался в другой день”.


Больше интересных подкастов SBS Russian слушайте здесь

Подпишитесь на страницу SBS Russian в Фэйсбуке


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now