Ханука на Fed Square: Миша Думнов из группы Lazr Bees и клезмер-музыка
Миша Думнов в студии SBS в Мельбурне. Декабрь 2025. Source: SBS
В преддверии Хануки говорим о клезмер-музыке с композитором, вокалистом и музыкантом Мишей Думновым. Его группа Lazr Bees выступит в день открытия мельбурнского фестиваля Chanukah — Pillars of Light 2025 на Federation Square, который будет проходить с 14 по 21 декабря. "Мы играем музыку, чтобы люди радовались", — говорит Миша.
Transcript
Ирина Бурмистрова
Добрый день, друзья, с вами SBS Russian, меня зовут Ирина Бурмистрова, совсем скоро начинается Ханука и если вы в Мельбурне, то на Federation Square будет проходить фестиваль, который называется Chanuka Pillars of Light 2025 Проходит он с 14 по 21 декабря. Бесплатный фестиваль, на котором выступают
разные группы, живая музыка в течение нескольких вечеров. И вот в самый первый вечер, в воскресенье 14 декабря на фестивале будет выступать группа Lazr Bees. Основатель этой группы, музыкант и композитор Миша Думнов сейчас сидит прямо напротив меня в студии SBS в Мельбурне. Миша, привет! Очень рада
тебя снова видеть здесь в гостях.
Миша Думнов
Здравствуйте.
Ирина Бурмистрова
Здравствуйте! Давай, наверное, начнём с того, как так получилось, что вы выступаете на ханукальном фестивале. Что для тебя, собственно, Ханука такое?
Миша Думнов
Община пригласила нас, потому что у нас есть элементы клезмер-музыки. У нас даже есть две песни, которые можно считать полноценно клезмерскими по жанру. И довольно недавно я приглашал одну из групп, которая сугубо клезмер-джаз играет. Коллеги в этой группе все принадлежат к еврейским
национальностям. Я приглашал их разогревать один из наших концертов в этом году. Они тоже выступают в этот день. Мы играем последними, то есть мы как бы хедлайнеры. Они выступают вторыми, до нас. И этот первый день фестиваля, он как бы самый такой знаменательный, самый интенсивно праздничный именно
в этом фестивале. То есть там первый день самый такой музыкально насыщенный должен быть.
Ирина Бурмистрова
Музыка, которую ты играешь в составе твоей группы, Lazr Bees, - это музыка, которая сочетает в себе разные направления и стили, среди которых, как ты говоришь, есть клезмер, да, музыка.
Миша Думнов
А клезмер — это музыка штетлов, то есть еврейских гетто, и как бы это такая музыка нерелигиозная, она светская, в принципе, она музыка такая кабачная, и она тоже музыка, которая игралась на свадьбах и бармитцвах, но уже как бы после, уже когда выпивали, уже после таких официальных, более серьёзных
частей этих праздников, то есть это не считается серьёзной музыкой.
Ирина Бурмистрова
Она весёлая такая очень музыка, она очень зажигательная. Мне кажется, всем хочется пуститься в пляс сразу. Вы любите вообще, когда люди танцуют во время ваших выступлений?
Миша Думнов
Выступлений? У нас всегда танцуют. Мы для этого играем. Мы не играем серьёзную музыку. Мы играем музыку, чтобы люди радовались, и она зажигательная. Да, там есть интересные моменты, которые можно сидеть и слушать. Но опять-таки у нас разные отделения. У нас есть музыка, которая поспокойнее, есть
музыка для фестивалей и party специально, которая более зажигательная. И в разных контекстах мы играем по-разному.
Ирина Бурмистрова
Как твои отношения с клезмер-музыкой развивались на протяжении твоей жизни? С детства она была в твоей жизни или она как-то постепенно пришла?
Миша Думнов
Постепенно пришла и была в детстве немножко, потому что я родился в Молдавии, там была большая община тогда. Я очень мало с ней имел дел, но... У бабушки было много еврейских друзей. У меня бабушка из Кишинева. Да, я там слышал кое-что, конечно. Наверное, не всем это известно, но в советском кино и
в советской композиции вообще очень много элементов еврейской музыки, просто потому что больше половины больших композиторов советского кино и эстрадных были евреи, там список имен огромный, я сейчас не буду их называть, ну там начиная с Исаака Шварца и заканчивая там кем угодно. Вот, поэтому она
даже в мейнстрим советском кино, на самом деле, клезмер-мотивы были везде, просто люди этого не знали. Никто им об этом не рассказывал. Ну и, конечно, когда я уже уехал из Советского Союза, из России, и я начал увлекаться балканской музыкой, и очень много разных, на самом деле, направлений я изучал.
Серьезно, включая балканскую музыку и клезмер-музыку, я начал изучать уже, когда мне было 20 лет и позже. Я считаюсь клезмер-музыкантом. То есть, можно сказать, это Миша Думнов, он клезмер. Ну, люди всегда... да, они всегда видят тебя через свои линзы.
Ирина Бурмистрова
Ну, удобно, да, какой-то маленький стикер присобачить.
Миша Думнов
У нас есть эфиопские фанаты, эфиопы, и они говорят, когда меня представляют, они говорят, это Миша, он играет эфио-джаз.
Ирина Бурмистрова
Эфио?
Миша Думнов
Ну, мы играем эфио, то есть элементы эфио тоже есть.
Ирина Бурмистрова
Может быть, простыми совсем словами расскажешь, как человек, который очень хорошо разбирается в теории музыки, в устройстве музыки, в отличительных особенностях жанра.
Миша Думнов
Используются восточные гаммы, которые используются также и в арабских музыках. То есть они не западные гаммы, и гармония там работает по-другому, не как в западной музыке. Как смешивать... смешивают краски по-другому. Другие правила смешивания красок, я бы сказал, в восточной музыке. В индийской, в
арабской, вообще в восточной музыке одни правила, в западной академической музыке можно использовать те и другие.
Ирина Бурмистрова
Хорошо, давай тогда к вашей группе перейдём. Я знаю, что готовится альбом, который скоро будет выходить. Я надеюсь, что когда он выйдет, мы снова встретимся и поговорим уже более подробно о нём. Но расскажи, пожалуйста, что вот на этот момент вы знаете о своём будущем альбоме?
Миша Думнов
А это мини-альбом на самом деле. Это EP называется по-английски. EP, ты знаешь, Extended Play. Там 4 песни, которые в студиозаписи, и 2 джема, 2 импровизации. Ну или полупесни. У нас процесс такой, что мы приносим материал, и потом мы с этим материалом импровизируем. Или я уже приношу готовое
что-то. Но всё равно мы немножко его массажируем вместе. Да, мы материал немножко его так разминаем. То есть там мой друг Том, который играет на саксофоне в группе. Одна из его песен, она вот этот вот более такой live, живой джем на альбоме будет, называется Upside Down. Если у нас будет бис, мы
сыграем эту песню на бис 14-го. А те четыре песни, которые будут, которые главные в этом... на этой пластинке, мы их точно все сыграем. Одна песня такая очень-очень радостная, называется Козлиное счастье. Goat happiness по-английски. Я написал ее в Сардинии. Она имеет в себе такое зерно экстаза
солнечное и спокойное. Есть песня Different Devils, которая на русском языке, и она зажигательная и про party, но она тоже имеет концовку такую экстатическую, но она такая немножко более тёмная. Есть такие более штормовые моменты. Самая тёмная песня, она... у неё там один куплет по-английски, другой
по-русски. Она называется Стрелы, и она такая рок-песня в двенадцать восьмых. Там довольно-таки нестандартная песня такая для рок-песни. Там такой лучезарный момент в конце, чтобы как бы поднять всё это. Эти тучи все как бы развеять. И последняя песня просто зажигательная. И там моменты на самом
деле из шести или семи жанров. Там очень много разных. Из бразильской кариоки. Это музыка из Рио такая, трэшовая. Трэшовая данс-музыка из Рио. И из регги, и там всякие элементы всего, и клезмера, и балканской музыки, и электронной музыки. И она называется Cave Carioca, и это песня из семи или восьми
кусочков.
Ирина Бурмистрова
Для тех, кто ни разу не видел, не слышал, не бывал на концертах. Я бывала, я могу сказать, что люди действительно танцуют, и очень зажигательная музыка, которая не оставляет, мне кажется, в стране никого. Ты говоришь, что есть материал, который вы вместе массажируете перед тем, как его довести до
какой-то конечной версии. А есть ли вообще, в принципе, конечная версия? Или каждый раз, когда вы играете на концертах, там есть какое-то место импровизации? Потому что со стороны кажется, что место импровизации есть, и что она там происходит.
Миша Думнов
И то, и другое. Есть песни, которые всегда... разные. Есть песни, которые от начала до конца импровизируются, там может быть один мотив. Как репетициях мы делаем: я приношу один мотив, и мы начинаем его играть, и уже потом куда она пойдёт, мы не знаем. Есть песни, у них есть такая законченная форма,
но вот 14-го мы будем играть новую... Ну не песню, а как бы это ещё не песня, потому что там ещё вокал не добавлен. Но там три разных секции, которые, как рондо, повторяются. Я их написал, там все партии написаны. Я начал с барабанов, я для барабанщика обычно пишу, и он потом улучшает то, что я
написал для него, вот. Эта песня, она на половину закончена, она будет похожа на законченную, и потом она будет развиваться, и потом я добавлю вокал к ней. То есть у нас есть такой процесс, что я приношу полузаконченные песни, но мы их всё равно играем на публику. И они получаются просто как джемы
такие. А есть песни, которые никогда не будут развиваться в законченные, они просто остаются такими
Ирина Бурмистрова
Ну и под конец, скоро совсем состоится концерт. В свете всей ситуации в Мельбурне, вообще в Австралии в целом, с антисемитизмом и с протестами, которые происходят, и так далее, не страшно ли играть на Ханукальном фестивале?
Миша Думнов
Я бы не сказал, что страшно. Если я волнуюсь за кого-то, то я волнуюсь только за людей, которые придут на концерт. В частности, если у меня вообще есть какие-то волнения, то это из-за детей, может быть. Этот концерт открыт всем, включая детей. Я не хочу, чтобы дети увидели что-то некрасивое. Ну, там
будет security. Вообще, ратуша сказала, что там спрячут все звезды Дэвида, поэтому там не будет такого, знаешь, всем в лицо тыкать, что это еврейская тема. Надеюсь, что обойдется. Я просто хочу, чтобы люди потанцевали, и чтобы им было весело, и чтобы им не мешали это делать, потому что культура —
это не про политику, по-моему. Смешивать политику с культурой в дурном вкусе, по-моему, я считаю.
Share
