Пончики к Хануке: история лакомства и традиционный рецепт

Sufgania, dreidels, menorah ,hanukkah coins or hanukkah gelt. Wood background.

Source: Getty Images/Vlad Fishman

Жаренные в масле пончики с джемом - традиционное угощение на Хануку, которую в еврейском комьюнити начинают отмечать уже в это воскресенье.


Слово суфганиёт - оригинальное название десерта - происходит от еврейского слова «губка» и описывает пушистую, легкую текстуру пончика, без которого не обходится празднование Хануки.
Zlata Gluzman
Zlata Gluzman Source: Supplied by Zlata Gluzman
Гостья подкаста - шеф и кондитер Souper Kitchen Злата Глузман - рассказывает, что традиционные угощения на Хануку всегда содержат много масла. Причина тому - чудо, которое произошло в храме более 2200 лет назад.

"Греки насаждали свою культуру и пытались заставить евреев вести свой образ жизни, но евреи отказались. Была битва - и евреи, конечно, победили, даже своими маленькими силами. В храме все было разрушено, и надо было зажечь менору - ханукию, как мы сейчас зажигаем".
Нашли только один кувшинчик масла, который горел 8 дней, хотя его должно было хватить на один день. Это было чудо. И сейчас принято в память об этом чуде есть все жаренное в масле.

Как же приготовить традиционные пончики с джемом?

На 16 пончиков вам понадобятся:

  • 7-граммовый пакетик сухих дрожжей;
  • ⅓ стакана сахарной пудры теста, еще сахарная пудра понадобится для обсыпки;
  • ¾ стакана теплого молока;
  • 2½ стакана муки;
  • ½ чайной ложки молотой корицы;
  • 1 чайная ложка цедры лимона;
  • 2 немного взбитых желтка;
  • 50 гр растопленного несоленого сливочного масла;
  • растительное масло для жарки;
  • ½ чашки малинового джема.
Все приготовление должно занять около 3 часов.

Рецепт

  1. Смешайте сухие дрожжи, 2 столовые ложки сахара или пудры и молоко в небольшой миске и оставьте на 10 минут или пока смесь не запузырится.
  2. Смешайте в миске муку, корицу, цедру, оставшиеся 2 столовые ложки сахара и ¼ чайной ложки соли. Сделайте углубление в центре и влейте яичные желтки, масло и дрожжевую смесь. Перемешивайте постепенно, пока не получите мягкое тесто. 
  3. Выложите массу, которая у вас получилось, на посыпанный мукой стол и месите 10 минут, пока она не станет однородной и эластичной (на этом этапе можно использовать миксер со специальной насадкой для теста). 
  4. Промажьте растительным маслом стенки миски и положите в нее тесто. Все, руки могут отдохнуть: накройте тесто полиэтиленовой пленкой и поставьте в теплое место на 1 час или пока тесто не увеличится вдвое.
  5. Посыпьте 2 противня мукой. Выложите тесто на посыпанную мукой рабочую поверхность и разделите на 16 примерно одинаковых шариков. Выложите их на противни, накройте и отставьте еще на 1 час или пока тесто не увеличится вдвое (этот шаг во многих рецептах пропускают и сразу приступают к жарке). 
  6. Заполните фритюрницу или большую кастрюлю растительным маслом на треть и нагрейте его на среднем огне до 170° C (температура, при которой кусочек хлеба становится золотистым буквально за 15 секунд). 
  7. Аккуратно опускайте шарики теста в масло партиями по 4 штуки и обжаривайте по 2 минуты на каждой стороне, цвет должен стать золотистым. Вынимайте шумовкой и посыпайте сахарной пудрой.
  8. Почти все готово, а дом наполнился запахом масла и сладостей. Остался один шаг. Положите ложку варенья в кондитерский мешок с широкой круглой насадкой, вставьте насадку в пончик и надавите.
Вуаля, вот оно традиционное лакомство на Хануку!


 
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.



Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand