Кто из австралийцев получил награды в День рождения короля?

Gopinath and Ramnath play traditional plucked string instrument from Southern India

Gopinath and Ramnath play traditional plucked string instrument from Southern India. Source: SBS / Catriona Stirrat

Сотни австралийцев отмечены наградами за выдающиеся заслуги и достижения в День рождения короля. Среди них представители самых разных областей, таких как полиция, искусство и политика в отношении людей с инвалидностью.


Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Включайте радио в понедельник, четверг и субботу в 12.00 Мельбурн — 93.1 fm, Сидней — 97.7 fm, другие города.

Подключайтесь к эфиру на нашем сайте и в приложении SBS Audio app.

ТРАНСКРИПТ

Генерал-губернатор Сэм Мостин говорит, что в этом году в списке оказались 830 австралийцев.

"Волонтеры, полиция, оборона, службы экстренной помощи посвятили свою трудовую жизнь служению другим. А есть те, чья служба тише, но не менее важна для нашего коллективного благополучия. Люди, которые находятся рядом с теми, чья жизнь тяжелее, чем у большинства людей. Люди, которые посвящают свой интеллект решению долгосрочных социально-экономических или экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся как нация. Люди, которые работают ради справедливости и отстаивают закон, люди, чье творчество и артистизм вносят неизмеримый вклад в нашу общую жизнь, ученые, художники, спортсмены, лидеры отрасли, мыслители, деятели, новаторы, рассказчики и многие другие".

Список наград 2025 года включает награды Ордена Австралии (Общее и Военное отделения), почетные награды и признание за выдающиеся и выдающиеся заслуги.

Ник Калдас награжден как офицер Ордена Австралии (AO) в Общем отделении.

Он был отмечен за выдающиеся заслуги перед международными и транснациональными правоохранительными органами, за руководство борьбой с терроризмом, за поддержку мультикультурализма и ветеранов.

"Я провел три года в качестве председателя Королевской комиссии по самоубийствам среди военных, и я думаю, что один из уроков, который я извлек из этого, заключается в том, что для людей, которые стремятся занять руководящие должности, очень важно глубоко задуматься о том, как они заставляют людей чувствовать себя по отношению к ним, как вы относитесь к людям. Вот в чем суть. Это не ракетостроение. И я говорил своим командирам: я хочу, чтобы вы относились к людям так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам. И если я когда-нибудь увижу, что этого не происходит, я, вероятно, обращусь к вам".

Калдас — бывший австралийский полицейский и бывший заместитель комиссара полиции Нового Южного Уэльса.

Родившись в Египте, он присоединился к полиции в возрасте 21 года и сделал карьеру, которая позволила ему стать одним из самых высокопоставленных офицеров Австралии.

Австралийская история Калдаса началась в 1969 году, когда его семья поселилась в районе Марриквилл на западе Сиднея.

Полицейская карьера и языковые навыки Калдаса позволили ему работать за пределами Австралии, сейчас он помощник главнокомандующего полиции Абу-Даби.

В 2004 году он помогал обучать полицию в Ираке, а в 2009 году работал с Организацией Объединенных Наций в Ливане, помогая расследовать убийство бывшего премьер-министра Рафика Харири.

"Сложно выделить что-то одно, но я думаю, что моя роль в налаживании связей между полицией Нового Южного Уэльса и различными многокультурными и другими общинами в Новом Южном Уэльсе была для меня очень важна. И я с большой теплотой вспоминаю об этом. И, конечно же, расследование убийства ливанского премьер-министра ХарИри и обвинительные приговоры, которые мы вынесли тем, кто это сделал, и помогли положить конец культу безнаказанности в Ливане и, надеюсь, внесли вклад в это на Ближнем Востоке в целом, что весьма значимо для меня".

Возвращаемся к музыке, которую вы слышали ранее.

Это карнатическая музыка, которая, возможно, не так хорошо известна в Австралии, но имеет долгую историю в Южной Индии.

Это классический стиль, который насчитывает сотни лет и отличается от стиля музыки, который можно услышать в Северной Индии.

Два брата из Мельбурна внесли свой вклад в сохранение этой традиции в Австралии, и оба они были отмечены в почетном списке этого года.

"С самого детства мы всем занимались вместе, не только музыкой, но и учебой - одни и те же предметы в школе и университете. И теперь у нас была еще одна страсть, которая была у нас обоих. Поэтому мы продолжали учиться и практиковаться вместе и выступать вместе все эти годы".

Это Гобинат Айер. Он и его брат-близнец Рамнат Айер родом из Ченаи в Индии, а теперь называют Мельбурн своим домом.

Близнецы играют на традиционном струнном щипковом инструменте из Южной Индии, известном как Сарасвати Вина.

В мире, где классическая музыка, искусство и литература соревнуются за внимание в 30-секундных видеороликах в социальных сетях, братья говорят, что они чувствуют себя привилегированными, получая такую поддержку от людей в Австралии.

Рамнат Айер объясняет.

"В индийской общине Австралии, особенно в южноиндийской общине и в общине тамалов из Шри-Ланки, существует реальная связь с карнатической музыкой, потому что большинство из них слышали или выросли, слушая эту музыку, и они продолжают эту традицию даже здесь. Поэтому дети, которые рождаются здесь, также слушают эту музыку. Существует духовная связь, а также вы отождествляете себя и свои корни с музыкой".

Милли Ингрэм увидела много перемен за свои 84 года.

"Изменения происходят, и я так горжусь всеми молодыми аборигенными людьми, которые появляются. Несколько лет назад вы видели очень мало людей, наших людей, на работе. Нам пришлось бороться в 1960-х и 70-х годах, чтобы их признали, чтобы для аборигенных людей появлись возможности. Многие молодые люди воспользовались этим, и это далось нелегко. Нам пришлось бороться за это. Многие аборигенные люди боролись за эти возможности".

Старейшина Вираджури, также известная как тетушка Милли, стала членом Ордена Австралии (AM) в основной категории за ее значительные заслуги перед общиной Коренных жителей Нового Южного Уэльса.

Она родилась в Коуре, выросла в миссии Эрамби, а в 1950-х годах переехала в Редферн в поисках работы.

Вместе со своей семьей она основала первый центр раннего детства, контролируемый Аборигенной общиной, а затем программу ухода за пожилыми Аборигенными людьми Вайанга.

Затем была 13-летняя работа в Департаменте по делам Аборигенных людей, где она выступала за расширение прав и возможностей и перемены в таких областях, как образование и земельные права.

Она говорит, что благодарна за получение этой награды в этом году.

"В прошлом году меня признали Старейшиной года для Наидок, и это сделали мои Аборигенные коллеги, так что это тоже было волнительно. Поэтому я с удовольствием приму награду, потому что люди рады вручить мне награду. Я рада принять ее и приму ее с благодарностью".

Профессор Кристин Бигби получила звание Офицера Ордена Австралии (AO) в основной категории за свою работу по улучшению жизни людей с инвалидностью.

Она директор Исследовательского центра жизни с инвалидностью в Университете La Trobe в Мельбурне.

У профессора Бигби долгая история сотрудничества с организациями поддержки и защиты людей с инвалидностью для улучшения их жизни.

По ее словам, с тех пор, как она начала работать в этом секторе в начале 80-х, многое изменилось.

"Самым большим изменением стало то, что теперь в Австралии мы закрыли все крупные учреждения, в которых раньше размещались люди с ограниченными интеллектуальными возможностями, и теперь гораздо больше общественных служб для людей. Люди переезжают из учреждений в небольшие групповые дома. Мы построили небольшие групповые дома. И, очевидно, с 2013 года действует Национальная программа страхования по инвалидности, которая открыла больше возможностей для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями жить в более индивидуальных условиях или делать групповые дома меньше и поддерживать их социальную интеграцию более широко. Таким образом, за последние 10, 12 лет было гораздо больше инвестиций и внимания к людям с инвалидностью".

Она называет нехватку квалифицированных работников, которые могли бы помочь людям жить лучшей жизнью, одной из самых больших проблем, с которой сталкиваются люди с ограниченными интеллектуальными возможностями.

"Поэтому я думаю, что нам нужно ввести действительно четкие стандарты того, что мы ожидаем от работников служб поддержки, которые работают с людьми с ограниченными интеллектуальными возможностями, и нам нужно ввести обязательное обучение и квалификацию для этой группы людей. Для работников поддержки нет стандартных квалификаций. Обязательного обучения вообще нет, и многие люди приходят с улицы с других видов работы и действительно плохо подготовлены к этой работе, а организации не имеют возможности обучать на высоком уровне. Если мы серьезно настроены на поддержку социальной интеграции и вовлеченности людей с ограниченными интеллектуальными возможностями, то им нужна действительно квалифицированная поддержка для этого. И в таких местах, как Нидерланды, люди действительно проходят трехлетнее обучение по социальной педагогике, чтобы помочь людям с ограниченными интеллектуальными возможностями быть включенными в общество. Это действительно сложный набор навыков для людей".

В списке почетных наград этого года 378 мужчин и 202 женщины.

Самому молодому получателю 19 лет, а самому старшему из ныне живущих получателей — 101 год.

Лауреаты примут участие в церемониях в Доме правительства в своем штате или территории в ближайшие месяцы, чтобы получить знаки отличия своей награды.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand